| The medical team is set on channel seven. | Для медгруппы я настроил седьмой канал. |
| I need you to get on the same channel we used to. | Выйди на тот-же канал что мы использовали. |
| I am glad that he looks at our channel. | Я рад, что вы смотрите наш канал. |
| Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet. | Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете. |
| We open a channel of communication with him. | Мы таким образом открываем канал связи. |
| Local, channel five, log 4674. | Местный, канал пять, лог 4674. |
| This software will exploit any open communication channel. | Этот софт способен использовать любой открытый канал связи. |
| Sales, the first channel Please. | Отдел продаж, первый канал пожалуйста. |
| I don't think I get that channel. | Не думаю, что у меня есть этот канал. |
| You probably sat on the remote and changed the channel again. | Ты, наверно, опять села на пульт и переключила канал. |
| Lieutenant, open up a channel and keep it open. | Лейтенант, откройте канал и оставьте открытым. |
| Leave channel one open, lieutenant, just in case. | Оставьте канал открытым, лейтенант, на всякий случай. |
| We get 35 million hits on our website every month. 156 nations carry our television channel. | Ежемесячно на наш веб-сайт заходят 35 миллионов людей. 156 государств транслируют наш телевизионный канал. |
| Just change the channel, and it will go away. | Просто измените канал и всё будет нормально. |
| The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel. | Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал. |
| Then call Tony so he can call Junior... and see if we can change the channel. | Позвони Тони, чтобы он позвонил Джуниору и спросил, можно ли нам переключить канал. |
| Change the channel, I can't eat while I'm looking at that kid. | Смени канал, я не могу есть, когда смотрю на этих детей. |
| Say someone was listening on a certain channel with a VINSON set. | Допустим, кто-то прослушивал конкретный канал с протоколом. |
| Everybody switch your radios to channel five and maintain radio discipline. | Все переключите рации на 5-й канал и соблюдайте радиодисциплину. |
| Switch to Theta channel, same code. | Переключаемся на канал Тета, код прежний. |
| Sir, we just got a signal on a secure channel, 3 clicks. | Сэр, мы только что получили сигнал на защищенный канал, З клика. |
| So, as of this minute, your channel is shut down. | Так что с этой минуты твой канал закрыт. |
| I can't. Andre shut down my XStream channel. | Андре прикрыл мой канал на "Экстриме". |
| Open up a special channel to Starfleet Command. | Откройте специальный канал на управление флотом. |
| Sailing through the channel, a few miles out. | Через канал идут, в нескольких милях отсюда. |