| Chad and Sudan also committed themselves to joint military border patrols. | Чад и Судан также обязались проводить совместное военное патрулирование границы. |
| Chad Kenny, owner of "Stuff-a-Bear". | Чад Кенни, владелец "Пушистого мишки". |
| Yemen and Chad are likely to be next. | На очереди - вероятно, Йемен и Чад. |
| Chad was represented by one male athlete at the 2016 Games in athletics - Bachir Mahamat in the 400 metres. | Чад был представлен на Олимпиаде 2016 года одним мужчиной - бегуном на 400 метров Баширом Махаматом. |
| Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. | Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад. |
| Among them was New York City news anchor Chad Decker. | Среди них был ведущий новостей из Нью-Йорка Чад Деккер. |
| You know, Chad had lived more than Abed. | Знаешь, Чад жил своей жизнью больше, чем Эбед. |
| Pat's a great guy, Chad, worth fighting for. | Пат отличный парень, Чад. за него стоит бороться. |
| Screenwriters Chad and Carey Hayes have also expressed interest in working on a story for another sequel. | Сценаристы Чад и Кэри У. Хейс также выразили заинтересованность в работе над сценарием ещё одного продолжения. |
| Chad wants to set you up with someone at Thanksgiving. | Чад хочет познакомить тебя с кем то на день благодарения. |
| You're not just asking for another chance, Chad. | Вы просите не просто еще один шанс, Чад. |
| Three of the seals died on their way to Chad. | По пути в Чад три котика кинули коньки. |
| Russia. Chad wanted to fight against homophobia in Russia. | Россия. Чад хотел бороться с гомофобией в России. |
| The 64 sponsors listed in the document were later joined by Bhutan, Chad, Djibouti, Jamaica, Guinea-Bissau and Mali. | К 64 перечисленным в документе авторам позднее присоединились Бутан, Чад, Джибути, Ямайка, Гвинея-Биссау и Мали. |
| In the meantime, a joint assessment mission, composed of consultants from France and the United States of America, will travel to Chad. | Тем временем в Чад будет направлена совместная миссия по оценке в составе консультантов из Франции и Соединенных Штатов Америки. |
| Lake Chad is one of the main centres of development. | Эксплуатация ресурсов озера Чад - одна из главных отраслей развивающейся экономики. |
| Chad participated actively in the negotiation of the Convention and will begin the process of ratification with minimum delay. | Чад активно участвовал в переговорах по Конвенции и в ближайшем будущем начнет процесс ее ратификации. |
| As is well known, Chad has experienced many years of conflict and is burdened by the proliferation of small arms. | Как хорошо известно, Чад пережил многолетний конфликт и сталкивается с проблемой распространения стрелкового оружия. |
| In the same spirit, Chad supports Argentina's "White Helmets" initiative. | В этом же духе Чад поддерживает инициативу под названием "Белые каски", с которой выступила Аргентина. |
| Another group of countries is emerging from prolonged periods of conflict: Chad, Eritrea, Ethiopia, Mozambique and Uganda. | Другая группа стран выходит из затяжного периода конфликтов: Мозамбик, Уганда, Чад, Эритрея и Эфиопия. |
| Chad, like many other countries in Africa, is confronting an unprecedented economic and financial crisis. | Чад, подобно многим другим африканским странам, сталкивается с беспрецедентным экономическим и финансовым кризисом. |
| Your bag, too, Chad, in the summer after middle school. | И твою сумку тоже, Чад, летом после школы. |
| And we'll see if you still think it's funny, Chad. | И посмотрим, сочтёшь ли ты это забавным, Чад. |
| Matt, this is my ex-fiancé Chad. | Мэтт, это мой бывший жених, Чад. |
| Within this framework, Chad set out on the road to democracy in 1990. | В этом контексте Чад встал на путь демократии в 1990 году. |