The outcome of chaos can never be predicted. |
Последствия хаоса никогда нельзя предугадать. |
Can't forget him, can we? |
Нельзя его забывать, верно? |
That's not something we can move past. |
Это нельзя просто забыть. |
A boy can dream, can't he? |
Уже и помечтать нельзя? |
Now, if we can just... |
А теперь нельзя ли нам... |
One can not leave him. |
Одного его оставлять нельзя. |
Some things can not buy. |
Некоторые вещи нельзя купить. |
Neither team can afford to lose focus. |
Нам нельзя терять самообладание. |
We can not stay here. |
Сара, нам нельзя здесь оставаться! |
D, don't the maul can wait. |
Сэр, больше ждать нельзя. |
Duncan can not talk about it. |
Данкану нельзя об этом говорить. |
If I can not allow this. Not. |
Да, этого нельзя допустить. |
No way I can make December. |
Мне нельзя жениться в декабре. |
The spot, which can not wash off. |
Пятно, которое нельзя смыть. |
And... Nothing can kill 'em. |
И... убить их нельзя. |
A can not open it? |
А открыть его нельзя? |
How can we let him be? |
Это нельзя так оставить. |
How hard can it be? |
Почему мне нельзя пользоваться моими деньгами? |
Yes, Yes. I can. |
А что, нельзя? |
And neither can we. |
И нам также нельзя отступать. |
The ancient texts can never be translated. |
Древние тексты нельзя перевести. |
Such questions can no longer be ignored. |
Такие вопросы больше нельзя игнорировать. |
Yes, the kind no amount of money can buy. |
Такая, которую нельзя купить! |
Can't give up now can we? |
Нам сейчас нельзя сдаваться. |
We can, t afford to lose men. |
Нельзя нам терять людей. |