All right, look, that's 1,000 bucks. |
Ладно, слышь, вот тебе штука баксов. |
My dad gave me 50 bucks and told us we should go out for dinner. |
Мой папа дал мне 50 баксов и сказал нам, что мы должны сходить поужинать. |
1,200 bucks, that's everything I have. |
1200 баксов, это всё, что у меня есть. |
I bet you 50 bucks that's why he wants to meet with us today. |
Спорим на 50 баксов, что именно поэтому он хочет встретиться с нами сегодня. |
I did it for 100 bucks. |
Я сделал это за сто баксов. |
We sold them for 30 bucks to two Brazilian guys. |
Мы продали их за 30 баксов бразильским парням. |
No, after he charged you 1200 bucks. |
Нет, после того как он выставит счет на 1200 баксов. |
10 bucks says he'll be there. |
10 баксов на то, что он там будет. |
It's not uncommon during foreclosure sales when banks are trying to save a few bucks. |
Не ничего необычного в продаже залогового имущества, когда банки пытаются сохранить несколько баксов. |
I mean, I only got a couple bucks. |
В смысле, у меня есть всего пару баксов. |
No, after he charges you twelve hundred bucks. |
Сейчас? Нет, после того как он выставит счет на 1200 баксов. Да, идти. |
You know, they only cost a hundred bucks. |
Знаешь, они всего сотню баксов стоят. |
Here... 15 bucks; a little walking-around money. |
Вот... 15 баксов - деньги на жевачку. |
Well, it does, and Chet owes you 50 bucks. |
Такие же, и Чет должен тебе 50 баксов. |
This week's check's 60 bucks light, man. |
Чек за эту неделю на 60 баксов меньше, мужик. |
Our current volunteer study only pays 20 bucks. |
Наш текущий волонтер платит всего 20 баксов. |
He cheated my sister out of 500 bucks. |
Он обманул мою сестру на 500 баксов. |
I got a couple of bucks and some bus transfers. |
У меня есть пара баксов и билеты на автобус. |
Just won a thousand bucks in Vegas two weeks ago. |
Выиграл тысячу баксов в Вегасе 2 недели назад. |
You're charging 200 bucks for a comic that says 25 cents on the cover. |
Ты просишь 200 баксов за комикс у которого написано "25 центов" на обложке. |
I'm not telling you that for less than 20 bucks. |
Я не скажу вам это менее, чем за 20 баксов. |
500 bucks could buy me a used laptop. |
За 500 баксов можно купить старый ноут. |
I won 500 bucks on your last fight. |
Я выиграл 500 баксов на твоём последнем бое. |
I held firm on a bottle of Merlot for 20 bucks. |
Я держу бутылку Мерло за 20 баксов. |
When you're done with that, I need five bucks. |
И когда закончишь, мне нужно 5 баксов. |