| I'm saying they're prosperity notes, worth about 5 bucks to every dollar. | Считаю это пожеланием процветания, стоимостью около 5 баксов за доллар. |
| I know where we can get some premium bud for, like, 50 bucks. | А я знаю, где можно раздобыть отличной дури баксов за 50. |
| Even if it means you pay 20 bucks a week. | Даже если придется платить по 20 баксов в неделю. |
| 10 bucks you sell more Morningside T-shirts to tourists than you get calls. | 10 баксов на то, что ты продашь туристам футболок больше, чем получишь вызовов. |
| That's what they're paying their seven bucks for. | Это то, за что они платят свои семь баксов. |
| 50 bucks on the one with the leg in his mouth. | 50 баксов на того с оторванной лапой в пасти. |
| Still had 200 bucks on him. | Ещё у него было не менее 200 баксов. |
| 200 bucks says he's right. | Спорим на 200 баксов, что он прав. |
| And I paid this woman 200 bucks to kiss me. | И заплатил женщине 200 баксов, чтобы она меня поцеловала. |
| And a thousand bucks that's a tiger Lana. | И я ставлю тысячу баксов, что это тигр. |
| 100 bucks to watch and take notes. | 100 баксов, чтобы следить и делать пометки. |
| I got 10 bucks that says you're mine. | Я готова поставить на тебя 10 баксов. |
| Wade got a whole case for ten bucks. | Вейд получил счет на 10 баксов. |
| I give you 50 bucks, and you let me do whatever I want. | Даю вам 50 баксов и вы мне разрешаете делать всё, что хочу. |
| A few bucks to keep things quiet no matter what they found. | Несколько баксов, чтобы замять дело. Неважно, что они нашли. |
| I'll give you and your friend a hundred bucks to deliver it for me. | Я дам тебе и твоему другу сотню баксов, чтобы вы доставили деньги. |
| You owe me 200 bucks for towing and impound charges. | Ты должен мне 200 баксов за буксировку и отмену обвинений. |
| And maybe a few bucks for the valet. | И, может, несколько баксов обслуге. |
| There's got to be at least a thousand bucks in here, man. | Чувак, здесь не меньше тысячи баксов. |
| And he's a big tipper, sometimes 100 bucks. | На чай даёт щедро, иногда сотню баксов. |
| 50 bucks, or I'll blow the trick. | 50 баксов, или я раскрою фокус. |
| I don't remember this 50 bucks. | Я не помню эти 50 баксов. |
| Thanks for the 50 bucks you didn't send me. | Благодарю за те 50 баксов, что так и не выслал мне. |
| Because you paid a hundred bucks to somebody else to do it for you. | Потому что, ты заплатила сотню баксов кому-то еще, чтобы сделать это для тебя. |
| Ten bucks says that's the thief. | Десять баксов на то, что это вор. |