Bet me 40 bucks I wouldn't shave it. |
Он поставил сорок баксов, что я её не побрею. |
So it turns out that Jones paid McMurray 500 bucks to point a finger at Bentley. |
Выяснилось, что Джонс заплатил МакМюррею 500 баксов, чтобы тот указал на Бентли. |
Mechanic wanted 500 bucks to fix it. |
Механик захотел 500 баксов за работу. |
I got paid 60 bucks a pop. |
Мне платили 60 баксов за дозу. |
20 bucks says you cramp out by mile 10. |
Ставлю 20 баксов, что у тебя будут судороги на 10 миле. |
I do not steal at 20 bucks. |
Я не ворую на 20 баксов. |
We srezh cable transmission line, and get 100 bucks. |
Мы срежем кабеля с линии передач, и получим 100 баксов. |
Give me 20 bucks, I won't tell anybody. |
Дай 20 баксов, я никому не скажу. |
You probably can get a couple of bucks for his passport. |
Возможно, ты получишь пару баксов за его паспорт. |
20 bucks at your local electronics store. |
Двадцать баксов в местном магазине электроники. |
It's short, bone handle, 50 bucks. |
Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. |
I'm just going to give you 500 bucks. |
И я собираюсь дать вам 500 баксов. |
She must have a couple of bucks in here somewhere. |
У нее должна быть здесь пара баксов. |
My mother needs 1,000 bucks for snow tires. |
Моей маме нужна тысяча баксов на зимние шины. |
This stuff costs 100 bucks an ounce. |
Он стоит по 100 баксов за унцию. |
Cost you 10 bucks and another 5 to take you across the lake. |
Цена - 10 баксов и еще пять, чтобы проехать по-над озером. |
Come on, I've got a couple of bucks. |
Давай же, у меня есть пара баксов. |
Everything's over 1000 bucks a month. |
Все от 1000 баксов в месяц. |
We can charge 50 bucks a head now. |
Мы можем поднять цену до 50 баксов. |
100 bucks says I can read you like a book. |
Эти 100 баксов говорят, что я прочту вас, как открытую книгу. |
I just wanted to make a few extra bucks, and then, this Jenkins guy starts causing trouble. |
Да Я всего лишь хотел заработать пару дополнительных баксов, а затем, этот Дженкинс, парень начал приносить проблемы. |
That'll be 17 bucks, lady. |
С вас 17 баксов, леди. |
All they want is a few bucks. |
Они же только хотят немного баксов. |
5 bucks says he's out stalking the Blur. |
Ставлю 5 баксов на то, что он охотится на Пятно. |
You said 20 bucks to run through the car wash. |
Ты сказал - 20 баксов за то, чтобы пробежаться по автомойке. |