| The fertility clinic is paying 50 bucks for every donation. | Центр оплодотворения платит 50 баксов за каждый образец. |
| They barely make 10 bucks an hour. | Едва 10 баксов в час получали. |
| So you owe me 86 bucks in cab fare. | Теперь ты мне должна 86 баксов за поездку на такси. |
| I'm not opposed to making a few bucks on the side if I can. | Ну буду возражать, я стараюсь заработать пару баксов на стороне, если могу. |
| Okay, and that's 80 bucks. | Ясно? И это 80 баксов. |
| Now you owe me a hundred bucks. | Теперь ты должен мне 100 баксов. |
| Last one to open their chute gets 20 bucks. | Последний, кто откроет свой парашют получит 20 баксов. |
| Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand. | Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки. |
| Gave the manager 50 bucks to give us a heads-up if he saw anyone. | Дай главному 50 баксов, чтобы он дал нам знать, если он кого-нибудь увидит. |
| He still owes me 2,800 bucks in penalties. | Он по-прежнему должен мне 2800 баксов за просроченные выплаты. |
| We'll pay her 5 bucks a bag. | Платим ей 5 баксов за мешок. |
| The place is 39 bucks a night. | Номер стоит 39 баксов за ночь. |
| We got, like, 400 bucks. | Тут у нас... 400 баксов. |
| Cheaper than psychobabble at 20 bucks a minute. | Дешевле чем психотрёп за 20 баксов в минуту. |
| You can find them for, like, six bucks. | Их можно купить за шесть баксов. |
| Ask the manager to pony up a couple hundred bucks. | Попроси управляющего выложить пару сотен баксов. |
| It just might cost you an extra 40 bucks. | Просто это может обойтись тебе ещё в 40 баксов. |
| I'll give you a thousand bucks for it. | Я дам тебе за него тысячу баксов. |
| So why don't you save Uncle Sam a couple of bucks and fly commercial. | Вот почему бы вам не сберечь Дядюшке Сэму пару баксов и не полететь коммерческим рейсом. |
| I already tried to bribe the guy with 20 bucks and a date. | Я уже пыталась дать взятку парню: 20 баксов и свидание. |
| You didn't even give me 200 bucks when I was pregnant. | Ты не давал мне 200 баксов, даже когда я была беременна. |
| It's 10 bucks, tops. | Не преувеличивай, она 10 баксов стоит. |
| Got about 750 bucks, then he shot the manager in the gut. | Получил 750 баксов, выстрелил менеджеру в живот. |
| That's barely 15 bucks worth of metal. | Да все это едва 15 баксов стоит. |
| Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers. | Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами. |