| The poor dummy hawked it for 100 bucks. | Дурачок отдал его за 100 баксов. |
| 10 bucks says the mayor's paying her rent. | Ставлю 10 баксов, что мэр платит за ее аренду. |
| We have a couple hundred bucks left over From selling the blue bomber ii. | Мы отложили пару сотен баксов после продажи "Голубого бомбардировщика", дубль 2. |
| 20 bucks says it's the security guard. | 20 баксов на то, что это охранник. |
| Give me 50 bucks of that. | Дай мне на 50 баксов. Хорошо. |
| They gave her 100 bucks to leave. | Они дали ей 100 баксов чтобы она ушла. |
| Give me 10 bucks and find out. | Дай мне 10 баксов и узнаешь. |
| It was 240 bucks 20 years ago. | Это были 240 баксов 20 лет назад. |
| You still owe me 80 bucks, by the way. | Ты мне висишь 80 баксов, между прочим. |
| It's 30 bucks an hour, and it's part-time. | Это 30 баксов в час, и это неполный рабочий день. |
| So, for forging my name... you owe me 30 bucks. | Так что, за подделку моей подписи ты должен мне 30 баксов. |
| It's the only place between Connecticut and the bunker you can get a decent steak under 10 bucks. | Только здесь по пути от Коннектикута до бункера продают приличные стейки за десять баксов. |
| For 50 bucks, those women, they went home feeling better about themselves. | За 50 баксов эти женщины шли домой, чувствуя себя намного лучше. |
| I figured out I make about 400 bucks a story, on average. | Я прикинула, что получаю около 400 баксов за сюжет, в среднем. |
| You lend me a thousand bucks, I will. | Одолжишь мне тысячу баксов - скажу. |
| There's about 200 bucks worth of furniture in here. | Здесь вся обстановка тянет на 200 баксов. |
| Kid spends 200 bucks on sneakers, he's obviously not the king of awesome choices. | Ребенок тратит 200 баксов на кроссовки, очевидно, он не мастер принимать правильные решения. |
| But, on a positive note, you won me 300 bucks. | Но, в чем повезло, ты принес мне 300 баксов. |
| But for you, 10 bucks. | Но для тебя, 10 баксов. |
| First to bingo get 100 bucks. | Тот, кто выиграет получит 100 баксов. |
| I figure you can get 15 bucks a shot... 20. 20 bucks a shot. | Я считаю, ты можешь получить 15 баксов за дозу... 20 20 баксов доза. |
| I squeezed 3000 bucks out of him 3000 bucks? | Я стряс с него 3000 баксов 3000 баксов? |
| New policy. 150 bucks for a table, 50 bucks for the bar. | 150 баксов за стол, 50 баксов - барная стойка. |
| 50 bucks says he's balling her. 50 bucks? | 50 баксов? ты уже должен мне 50 баксов! |
| And we need 90 bucks in two hours and you need to get stoned, I need your... 90 bucks... okay. | А нам нужно заработать 90 баксов за 2 часа и тебе нужно накуриться, мне нужны твои... Ладно. |