| Had nothing in it but a couple of bucks. | В нем ничего, кроме парочки баксов. |
| 1,200 bucks a day boss, waiting for him at the airport. | Тысяча двести баксов в день, босс, его встречали в аэропорту. |
| Okay, I'll counter with 100 bucks. | Ладно, я предлагаю 100 баксов. |
| I want to win my five bucks back. | Я хочу отыграть свои пять баксов. |
| Barbie was cheating on you, downed four shots of tequila at six bucks a pop. | Барби тебе изменяет, заказал четыре стопки текилы, по 6 баксов за каждую. |
| I'll give you 10 bucks for a slice. | Я дам вам 10 баксов за кусочек. |
| 5 bucks says he makes rookie of the year. | 5 баксов на то, что он станет открытием года. |
| Then it's 100 bucks for the burger and fries. | Тогда с тебя сотня баксов за бургер и картошку. |
| Ten bucks says I beat you to the car. | Ставлю 10 баксов, что сделаю тебя по пути до машины. |
| Guess you owe me 20 bucks. | Учти, ты должен мне 20 баксов. |
| I'll bet you 20 bucks it's a Burgundy. | Ставлю двадцать баксов, что это Бургундское вино. |
| It's a sports bar in Bangor for 200 bucks, then I'm done. | Это спортивный бар в Бангоре, 200 баксов, после этого я всё. |
| We're going to end up spending five bucks a day on lattes that we could just make ourselves. | Мы будем тратить по пять баксов в день на латте, который можем приготовить сами. |
| I put on one of Paw Paw's old coats and there was ten bucks in the pocket. | Я надела одно из старых пальто Дедули и там в кармане лежали десять баксов. |
| Items described... as three portable stereos, commonly known as ghetto blasters, valued at 600 bucks. | Товаров, описанных... как З переносных стереосистемы, общеизвестных, как гетто бластеры, оцениваемых в 600 баксов. |
| Probably costs 100 bucks a week to keep him in tie-dye, Birkenstocks and crystals. | Возможно это стоит сто баксов в неделю чтобы одевать его в разноцветные футболки и сандалии и кристалы. |
| I bet you five bucks this kid cries. | Ставлю 5 баксов, что этот малыш заплачет. |
| I'll give you one for 10 bucks. | Я дам тебе одну за 10 баксов. |
| 50 bucks says O'Malley caught her doing Mark Sloan. | 50 баксов, что О'Мэлли застукал ее с Марком Слоаном. |
| Offer him a couple bucks, he takes off. | Предлагаем ему пару баксов, он отваливает. |
| But Clinton would kill me if I spent 30 bucks on a sweater thing. | Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки. |
| But for 40 bucks, I got the best tux Hernando had. | Но за 40 баксов я получил лучший смокинг от Эрнандо. |
| All right, well, I just gave you 500 bucks. | Да, но ведь я только что дал тебе пятьсот баксов. |
| I just gave you 500 bucks. | Я уже дал тебе 500 баксов. |
| 20 bucks a night, hammock on the back deck. | 20 баксов за ночь гамаки на задней веранде. |