I don't need the ten bucks quite that bad, yet. |
Мне не настолько нужны 10 баксов. |
100 bucks says I can jump from the roof and survive. |
100 баксов на то, что я смогу спрыгнуть с крыши и выжить. |
I bought the whole lot for a hundred bucks. |
Я купил всё за сотню баксов. |
I just spent my last 10 bucks. |
Я только что потратил свои последние 10 баксов. |
I've made 18 bucks today, O.G. |
Я заработал сегодня 18 баксов, О-Джи. |
I'll bet 20 bucks that nuke is on a train. |
Спорю на 20 баксов - бомба не в грузовике. |
10 bucks whatever harebrained scheme you're cooking up |
10 баксов на то, что любой легкомысленный план, которую ты готовишь |
2,500 bucks a head, and it's filled to capacity. |
2.500 баксов с персоны и все заполнено до отказа. |
So I will take, like, 500 bucks to start. |
Так что, я для начала возьму 500 баксов. |
I slipped a hundred bucks to slugger the mascot. |
Я сунула сотню баксов талисману команды. |
Five bucks says she doesn't make it till midnight. |
Пять баксов, что она и до получи не продержится. |
You owe me 420 bucks for the last one. |
Ты должна мне 420 баксов за прошлый. |
Good shift, you'll bring home 12 bucks an hour. |
Хорошая смена, и принесёшь домой 12 баксов за час. |
Because the guy knocked 50 bucks off. |
Потому что продавец скинул мне 50 баксов. |
Some people pay 1 00 bucks a lid, man. |
Я знаю чуваков, которые по сто баксов за корабль платят. |
I'll give you five bucks for that toaster pastry. |
Я дам вам пять баксов за это пирожное. |
Okay, that'll be 12 bucks. |
Ладно, это будет 12 баксов. |
Give you 20 bucks, take it straight to the scrap yard. |
Дам 20 баксов, заберу это сразу на свалку. |
And that I paid him 20 bucks to go out on a second date. |
И что я заплатила ему 20 баксов, чтобы он пригласил тебя на второе свидание. |
I'll give you 50 bucks for your picks. |
Даю 50 баксов за ваш прогноз. |
I know you paid Alicia 100 bucks for her picks. |
Я знаю, ты заплатил Алисии 100 баксов за ее прогноз. |
Because if you are, I owe Mom 20 bucks. |
Если так, то я проспорил нашей мамочке 20 баксов. |
So, watch, belt, 40 bucks. |
Итак, часы, ремень, 40 баксов. |
Well, that'll be 90 bucks. |
Что ж, это обойдется вам в 90 баксов. |
The hem is crooked, but it was 8 bucks. |
Подол кривой, но она стоила 8 баксов. |