| I'm not force-feeding myself a steak at 4:30 to save a couple bucks. | Я не буду давиться бифштексом в пол-пятого чтобы сэкономить пару баксов. |
| Look at this, Salvation Army, 10 bucks each. | Гляди сюда, Армия спасения, 10 баксов каждый. |
| I had to give the kid 50 bucks to stop crying. | Пришлось дать эту ребёнку 50 баксов, чтобы он перестал реветь. |
| He'd come out, slip her a few bucks. | Он выходил, совал ей несколько баксов. |
| Guess I'd be happier if it was 100 bucks cheaper. | Я был бы счастливее, если бы это было на сто баксов дешевле. |
| I'll sell you that computer for 400 bucks off sticker price. | Я продам вам компьютер на четыреста баксов дешевле, чем на ценнике. |
| Ten bucks says she doesn't open the door for him. | Ставлю десять баксов, что она не откроет ему. |
| Those jeans cost 20 bucks, tops. | Эти джинсы стоят 20 баксов, не больше. |
| I might even throw in a few bucks. | Я даже, может, подкину тебе пару баксов. |
| Just gave the super 50 bucks. | Просто дал коменданту 50 баксов сверху. |
| And only about ten bucks for all the way-cool drugs they gave him. | И всего около 10 баксов, за все лекарства, что ему дали. |
| I just won 50 bucks from a little Irish guy on a dare. | Только что выиграл на спор 50 баксов у маленького ирландца. |
| I'll pay you 100 bucks for every pound you lose. | Я заплачу тебе 100 баксов за каждый сброшенный тобой фунт. |
| Secondly... five bucks says that's Larry King, dude. | Во вторых... пять баксов на то что это Ларри Кинг, чувак. |
| I can loan him a couple bucks if he's hard up. | Я могу ему одолжить пару баксов, если ему жить тяжко. |
| They were probably, like, 100 bucks. | Они стоили, должно быть, сотню баксов. |
| Those free drinks cost me 600 bucks. | Эти бесплатные напитки стоили мне 600 баксов. |
| Paid the bouncer 20 bucks to let me take my shirt off. | Заплатить верзиле 20 баксов, чтобы он разрешил мне снять рубашку. |
| I might be able to squeeze 75 bucks out of it for you. | Я смог бы выжать 75 баксов для тебя. |
| But they cost me ten bucks. | Но они обошлись мне в десять баксов. |
| Last month I made like... 12 bucks. | В прошлом месяце я заработала около... 12 баксов. |
| I get five bucks a week, and that just barely covers my basic expenses. | Я получаю пять баксов в неделю, и это едва покрывает основные потребности. |
| I gave the bellboy 5 bucks and told him I was a friend of yours. | Я дала коридорному 5 баксов и сказала, что твой друг. |
| No, a hundred bucks says you will. | Нет, это будет стоить Тебе сотню баксов. |
| You just made ten bucks off of that poor girl's suffering. | Только что ты заработала десять баксов на страданиях этой бедной девочки. |