He bet Wilke 20 bucks that he wouldn't go through the car wash. |
Он проспорил Уилки 20 баксов, в том что тот не пройдет сквозь автомойку. |
Now, listen, I got 50,000 bucks with me. |
А теперь послушайте, у меня с собой 50 тысяч баксов. |
I sold myself to Trish for 36 bucks. |
Я продал себя Триш за 36 баксов. |
They were offering him 100,000 bucks... just to start talking. |
Они предлагали ему 100,000 баксов... просто чтобы начать переговоры. |
Lost 300 bucks on that game. |
Проиграл 300 баксов на этой игре. |
I can make us 1,000 bucks in one shot. |
Мы сможем вмиг заработать штуку баксов. |
We got this whole box for 60 bucks. |
Всю эту коробку мы получили за 60 баксов. |
They're paying me 10 bucks a head. |
Я получаю по 10 баксов с носа. |
Scalpers are getting, like, five bucks for them. |
Спекулянты как бы продают их за пять баксов. |
He paid me 100 bucks to wear this shirt and walk up here. |
Он заплатил мне 100 баксов, чтобы я надел клетчатую рубашку и пришел сюда. |
I could really use that thousand bucks. |
Я мог бы отлично использовать эту тысячу баксов. |
Besides, I'm making 10 bucks an hour. |
Кроме того, я зарабатываю 10 баксов в час. |
There's only 250 bucks here, and you promised me 400. |
Тут только 250 баксов, а вы обещали мне 400. |
We give her 50 bucks, she gives up her baby. |
Мы даём 50 баксов - она оставляет ребенка. |
All I know is I lost 800 bucks |
Я знаю лишь, что я потерял 800 баксов. |
Well, House has got 100 bucks on cancer. |
Ну... Хаус поставил 100 баксов на рак. |
You guys mind making him 100 bucks poorer? |
Не желаете помочь мне сделать его на 100 баксов беднее? |
Just give me the 100 bucks you owe me and I'm gone. |
Ты мне только отдай мои 100 баксов, и я пошёл. |
'Cause you owe me 100 bucks. |
Потому что с тебя 100 баксов. |
I'll give you 1000 bucks to get me some vodka. |
Дам штуку баксов, если найдёшь мне водки. |
It cost 180 bucks... had to save for six months. |
Стоил 180 баксов... пришлось копить полгода. |
Well, you owe me 35 bucks for the grab rail I installed. |
Тогда с тебя 35 баксов за поручень, который я установил. |
I'm just going to give you 500 bucks. |
И я собираюсь дать вам 500 баксов. |
15 bucks get you 10 minutes alone with the bodies. |
15 баксов за 10 минут наедине с телами. |
Twenty bucks if you kill the white-boy. |
Двадцать баксов, если вырубишь белого мальчика. |