| Well, I usually charge 50 bucks extra for that, but okay. | Обычно я беру за это дополнительные 50 баксов, но да ладно. |
| A Starbucks gift card with 100 bucks on it. | Подарочная карта Старбакс на 100 баксов. |
| Now, Kenny here, he'll do just about anything for 50 bucks. | Так вот Кенни сделает всё, что угодно, за 50 баксов. |
| 50 bucks say an hour and not 1 minute more. | 50 баксов на один час и ни минутой больше. |
| 1,000 bucks meant nothing to him. | Для него и тысяча баксов была пустяком. |
| And 55 bucks for that gorgeous picture of the city. | И 55 баксов за эту великолепную картину города. |
| That would save us several hundred bucks. | Это сэкономит нам несколько сотен баксов. |
| About 800 bucks and some paste jewelry by the time I was done. | Около 800 баксов и парочку украшений к моменту развода. |
| 100 bucks says the owner of the blocked cell number knows. | 100 баксов, что владелец заблокированного номера знает. |
| 100 bucks says I won't get fired. | А мне 100 баксов шепнули, что меня не уволят. |
| That's why you get paid the big bucks. | Вот за это вам и платят кучу баксов. |
| Found 600 bucks in his wallet, so you can rule out robbery. | Нашли 600 баксов в его бумажнике, так что это не ограбление. |
| That particular transgression put me back five bucks. | Их проступок стоил мне пять баксов. |
| And he's got his share of 100,000 bucks to launder. | И ему нужно отмыть свою долю из ста тысяч баксов. |
| He ate his own toenail clippings for ten bucks. | У него даже на ногах ногти накладные за 10 баксов. |
| And now look at what 30 bucks can get you. | А теперь взгляните, что можно достать за 30 баксов. |
| 5 bucks says just another cell phone on the tracks. | Пять баксов на то, что там просто мобильный телефон на путях. |
| 10 bucks says she's back here next shift. | 10 баксов, что она вернется уже на следующую смену. |
| Gives me 40 bucks to wash it down every few weeks. | Даёт мне 40 баксов, чтобы я иногда его мыл. |
| 20 bucks says she's gone in a week. | 20 баксов на то, что она уйдет через неделю. |
| I'm not giving you 2,500 bucks. | Я не собираюсь платить тебе 2500 баксов. |
| I had to pay him 30 bucks to do that. | За это пришлось доплатить 30 баксов. |
| Those sell for like 800 bucks apiece. | Да их стоимость 800 баксов за билет. |
| I'm offering you eight bucks a pair, and I'm holding you all to quality control. | Предлагаю 8 баксов за пару, и я держу вас на контроле качества. |
| Guy turned around and sold it the next day for 2,000 bucks. | Мужик его купил и продал на следующий день за 2 тысячи баксов. |