That stroller cost 300 bucks, easy. |
Та коляска стоит 300 баксов, не меньше. |
I got this humongous bottle of liquid gold for 18 bucks. |
Я получил эту огромную бутылку жидкого золота за 18 баксов. |
I spent 120 bucks this week on the way to the mall. |
На этой неделе я потратил 120 баксов на дорогу в супермаркет. |
Look, I got to borrow a few bucks for cab fare. |
Слушай, мне нужно несколько баксов оплатить тачку. |
Five bucks I catch a sunfish before you. |
Пять баксов, что я поймаю рыбу раньше тебя. |
That Colt's worth more than my raise by a good 40 bucks. |
Этот кольт больше моей ставки на добрых 40 баксов. |
I raised 25 extra bucks before we left. |
Я перед отъездом срубил еще 25 баксов. |
We borrow a few bucks, a small loan from the briefcase... |
Возьмем пару баксов - немного займем из чемоданчика... |
I won 200 bucks, and I found my best man. |
Я выиграл 200 баксов, и нашел шафера. |
Those consultants in my office are only costing the hospital 100 bucks every minute I keep them waiting. |
Эти консультанты в моём офисе обходятся больнице в сотню баксов за каждую минуту, что я заставляю их ждать. |
We got 20 bucks to go 11 miles. |
У нас 20 баксов, чтобы проехать 11 миль. |
A half dollar is 50 bucks, which I put on Gonzaga. |
Полдоллара это 50 баксов, которые я поставил на Гонзагу. |
Fifty bucks - Brooks is coming. |
Спорю на 50 баксов, что Брукс тоже придет |
Fifty bucks says I can beat you to the curb. |
Пятьдесят баксов на то, что я сделаю вас до обочины. |
I just left 20 bucks in his change cup. |
Я просто оставил ему 20 баксов в кружке. |
Just give me a few bucks, save me a trip to the ATM. |
Просто дай несколько баксов, спаси от рейса к банкомату. |
Well, you got the garlic balls too, so, say... 75 bucks. |
Ну, еще ты заказал чесночные шарики, так, скажем... 75 баксов. |
I heard 30 bucks have been returned so far. |
Слышал, на данный момент вернули 30 баксов. |
And he stole 40 bucks and a handful of candy bars from a newsstand. |
Украл 40 баксов и шоколадки из газетного киоска. |
Around 400 bucks a week, off the books. |
Около 400 баксов в неделю чистыми. |
She could get, like, 60 packages of ramen noodles for 5 bucks. |
Она могла бы взять, например, шестьдесят пакетиков "доширака" за пять баксов. |
I guess it's hard to make a living on 100 bucks in tips. |
Да, думаю, сложно прожить на чаевые в 100 баксов. |
For the low price of 30 bucks, sold. |
За 30 баксов забирай хоть сейчас. |
I'll give you 500 bucks to borrow your scooter. |
Я дам тебе 500 баксов за твой скутер. |
I'll give you your 100 bucks back. |
Я верну обратно твои 100 баксов. |