This thing just stole four bucks from me. |
Эта штуковина украла у меня 4 бакса. |
Well, in here, four bucks will get you any favor you want. |
Ну здесь, за 4 бакса окажут вам любую услугу. |
Our building alone is worth more than two bucks a share. |
Одно наше здание стоит два бакса за акцию. |
Three bucks and my Doctor Doom says red all the way. |
Три бакса и фигурку Доктора Дума на моего красного. |
Look, this whole box cost me three bucks. |
Слышь, отдала три бакса за всю коробку. |
Okay, that'll be 4 bucks. |
Ладно, это будет 4 бакса. |
The widow Pelletier, one high mass at three bucks. |
Вдова Пелетье, торжественная месса за З бакса. |
But I went to the dry-cleaners, so I only have 3 bucks. |
Но я сходила в химчистку и у меня только З бакса. |
Three bucks, 50... that's how much. |
З бакса, 50... вот сколько. |
I make 4 bucks an hour. |
Я зарабатываю 4 бакса в час. |
You had two bucks, you could've got a suitcase. |
Ну, у тебя было два бакса, ты мог купить себе чемодан. |
When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. |
Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса. |
That makes four bucks I owe you. |
Значит я должен тебе 4 бакса. |
Me, too, but I paid three bucks for it. |
Меня тоже, но я три бакса за нее заплатил. |
You had two bucks, you could've got a suitcase. |
У тебя было два бакса, но ты не мог раздобыть сумку. |
Liquor store, quarts of beer, three bucks. |
Винный магазин, ящик пива, три бакса. |
Look, I'll give you... 83 bucks to use yours. |
Послушайте, я дам вам 83 бакса за пользование вашим копиром. |
They were four bucks when I was a kid... five with a Coke. |
Когда я был ребёнком, они стоили 4 бакса, а 5 - с банкой колы. |
You still owe me two bucks for that last one. |
Ты все ещё должен мне 2 бакса за тот раз. |
I'll give you 2 bucks for it. |
Я дам за нее 2 бакса. |
When you call 411 on your cell phone, they charge you two bucks. |
Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса. |
We acquired it at three bucks a share and dumped it at $240. |
Когда мы за них взялись, они шли по З бакса, а когда бросили - 240. |
While Ross is on the phone everybody owes me 62 bucks for his birthday. |
Пока Росс на телефоне... скидываемся все по 62 бакса на его День рождения. |
I can get them from Danny for two bucks less. |
Я могу получить их от Дэнни за два бакса меньше. |
That cost three bucks, Chip. |
Он стоит три бакса, Чип. |