(laughter) Ten bucks it goes viral by lunch. |
10 баксов, на то что это распространится к ланчу. |
It's the orphanage Christmas party and I'm late, and you still owe 10 bucks for presents. |
В приюте Рождественский вечер и я опаздываю, а ты всё ещё должен 10 баксов на подарки. |
Trying to make a few bucks selling exploits, that was it. |
Пытались срубить пару баксов, продавая разработки - вот что было. |
So it's only the Internet, but we do pay 200 bucks an article. |
Наше издание выходит только в интернете, но мы платим 200 баксов за статью. |
Some anonymous dude sent me 50 bucks. |
Какой-то аноним отправил мне 50 баксов. |
You slip the guy 100 bucks, and your record is as clean as... |
Ты подсовываешь парню 100 баксов и твоя карточка чиста как... |
Gave him 100 bucks for the whole lot. |
Я дал ему 100 баксов за все. |
Which Marty's already admitted to selling to him for 100 bucks. |
Марти уже признал, что продал их ему за 100 баксов. |
He picked up a few extra bucks at a soup kitchen, cleaning up after hours. |
Он работал в бесплатной столовой за несколько лишних баксов, убирался после закрытия. |
But classes are 25 bucks a pop. |
Но занятия стоят 25 баксов за лекцию. |
100 bucks, and you will see the world, my friend. |
100 баксов и ты увидишь новый мир, друг. |
It's 50 bucks, and the line starts out there. |
50 баксов и очередь начинается снаружи. |
Over a prize worth... 40 bucks. |
За приз в... 40 баксов. |
That's 50 bucks extra, baby. |
За это - 50 баксов сверху, милый. |
'Cause it's 10 bucks without pie. |
Потому что это стоит 10 баксов без пирога. |
I'll slip the guy a few bucks. |
Я дам этому парню несколько баксов. |
Trevor, you've owed me 40 bucks since fifth grade. |
Тревор, ты должен мне 40 баксов с пятого класса. |
Okay. Give me 50 bucks. |
Ладно, дай мне 50 баксов. |
I spent eight bucks on the beer. |
Я потратила 8 баксов на пиво. |
I've got about 12 bucks. It's in my hip pocket. |
У меня около 12 баксов в моем заднем кармане. |
I only pay 600 bucks a month. |
Я плачу всего 600 баксов в месяц. |
I could get 500 bucks for that thing. |
Я мог бы получить за него 500 баксов. |
I believe that's 20 bucks you owe me. |
Нет сомнений, я уже выиграл у тебя 20 баксов. |
Another 50 bucks says you miss this shot. |
Ещё 50 баксов на то что ты промахнёшься. |
15 bucks, and she's yours. |
15 баксов, и нож твой. |