| Where are my 12, 13 bucks? | Где мои 12, 13 баксов? |
| For 200 bucks an hour, Finch, I hope you get more than an expensive nap. | За 200 баксов в час, Финч, тебе должны предлагать что-то еще, кроме очень дорогого сна. |
| Why not five and ten bucks? | А почему не пять и десять баксов? |
| Your guys couldn't afford 10 bucks for a padlock? | Неужели сложно отдать десять баксов за замок? |
| Trying to pick up a few extra bucks babysitting? | Подался в няньки, чтобы заработать пару баксов. |
| How about I slip somebody 100 bucks to throw acid in your face? | Может мне тоже кому-нибудь сунуть сотню баксов, - чтобы он выплеснул кислоту тебе на лицо? |
| My boys bet me 10 bucks I couldn't eat 8. | Поспорил на 10 баксов, что съем хотя бы 8. |
| Okay? And you got 50 bucks to your name on a good day. | И тебе, в лучшем случае, перепадает 50 баксов в удачный день. |
| So, I guess I've got... 80 bucks on Maggie for the best time. | Итак, наверно, у меня есть... 80 баксов на Мэгги на лучшее время. |
| It only cost me 200 bucks to convert my van! | Только переоборудование моей машины стоило мне 200 баксов. |
| Cost me 100 bucks and my definition of myself. | стоило мне 100 баксов И моего самомнения. |
| Not-not when you're pulling down 25 bucks a day plus expenses. | Нет. Не тогда, когда рубишь 25 баксов в день плюс расходы. |
| I sold it all for 25 bucks! | Я продал все за 25 баксов. |
| Can I borrow ten bucks for a ticket? | Могу занять 10 баксов на билет? |
| Give you 300 bucks for it. | Даю тебе за неё триста баксов! |
| I don't know. Like, 15 bucks, I guess. | Не знаю. 15 баксов, наверное. |
| Give him... I don't know... 50 bucks a month. | Выплачивай ему... не знаю... 50 баксов в месяц. |
| Do you have a couple bucks for the waitress? | У тебя есть пара баксов на чаевые? |
| She'd sold our car to some guy for a couple hundred bucks... and took a bus south. | Она продала свою машину за пару сотен баксов... и села на автобус на юг. |
| They are here in a month for five bucks pieces get! | Они тут в месяц по пять штук баксов получают! |
| You owe me a hundred bucks, man | Ты должен мне сотню баксов, чувак. |
| I make 200 bucks a day, Fluff! | Я зарабатываю 200 баксов в день, Пушехвост! |
| 200 bucks a day, Fluff! | 200 баксов в день, Пушехвост! |
| You've been giving free food to Rondo, and that's why the sandwiches cost 12 bucks. | Ты бесплатно кормишь Рондо, и из-за этого сэндвичи стоят по 12 баксов. |
| And the Army can't pony up six bucks? | Они не могут найти 6 баксов? |