What do you think? I think your parents have 100 bucks. |
Думаю, у твоих родителей есть сто баксов. |
Getting paid a thousand bucks a night. |
Она зарабатывала 1000 баксов за ночь. |
20 bucks for ten minutes with the sax. |
Двадцать баксов за десять минут сакса. |
Well, what costs $2,000 here costs six bucks there. |
То, что стоит 2000$ здесь, там обойдется в 6 баксов. |
50 bucks you can't go one day. |
50 баксов на то, что ты и дня не продержишься. |
You still owe me 50 bucks. |
Ты все еще должен мне 50 баксов. |
Pretend you're my dad, and I'll give you 40 bucks. |
Притворись, что ты мой отец, и я дам тебе 40 баксов. |
Maybe he'll save us a few bucks. |
Может он сохранит нам несколько баксов. |
Twenty bucks says Oklahoma kills them. |
20 баксов, что Оклахома их растопчет. |
I actually paid him 100 bucks to leave an hour ago. |
Честно говоря, я дал ему 100 баксов час назад, чтобы он исчез. |
Fifty bucks says he doesn't approve this mission. |
Ставлю 50 баксов, что он против этой миссии. |
Not sure, but you can get a baby for 80 bucks on the dark web. |
Не уверена, но ты можешь получить ребенка за 80 баксов на черном рынке. |
Dancing girls in Vegas, they make two or 300 bucks a night. |
Танцовщицы в Вегасе зарабатывают две-три сотни баксов за ночь. |
First place I ever bought. Flipped it and made 800,000 bucks. |
Раскрутил его и заработал 800 тысяч баксов. |
MAN 1: Twenty bucks says he goes back. |
20 баксов, что он вернется. |
You see her, tell her she owes me 20 bucks. |
Увидишь её, скажи, что она торчит мне 20 баксов. |
Now, if you believe in me just a hundred bucks more, your reward is a caricature. |
Смотри, если поверишь в меня ещё на 200 баксов, то получишь карикатуру. |
I know they're a long shot but put 500 bucks on Boston. |
Я знаю, это большой риск, но поставь 500 баксов на Бостон. |
20 bucks to whoever finds the owner. |
20 баксов тому, кто найдёт хозяина. |
That's another 25 bucks we'll never see. |
Это еще 25 баксов, которые мы никогда не увидим. |
He gave me a couple hundred bucks to use the van for a few hours. |
Ясно? Он дал мне 2 сотни баксов за аренду фургона на пару часов. |
50 bucks buys me beer for a week. |
50 баксов и покупаешь мне пиво всю неделю. |
I gave him 20 bucks, and he just ran off. |
Я дал ему 20 баксов и он убежал куда-то. |
You always carry 850 bucks around in your pocket. |
У тебя всегда водится 850 баксов в кармане. |
Let's see if you get the 20 bucks back. |
Посмотрим, вернешь ли ты назад свои 20 баксов. |