I'll give you a thousand bucks, you call the next one a strike. |
Даю тысячу баксов, если засчитаешь следующий бросок страйком. |
We can save you a few bucks if you'd prefer birch. |
Можем сэкономить несколько баксов, если предпочитаешь берёзу. |
Throw an extra hundred bucks, and you got yourself a deal. |
Накинь ещё сто баксов, и считай, что договорились. |
Got this baby for 30 bucks. |
Вот это досталось мне за 30 баксов. |
50 bucks it's a girl. |
50 баксов, что это девочка. |
So 50 bucks should do it. |
За 50 баксов можно его купить. |
Takes my 20 bucks, steals my plant which I went and got for you. |
Берет меня за 20 баксов, крадет мое растение что я пошел и получил для вас. |
So move or give me 50 bucks. |
Убери своё ведро или гони 50 баксов. |
Hundred bucks by tomorrow, or you'll be sorry. |
Сотню баксов до завтра, или ты пожалеешь. |
Eighty bucks a night, Caesar's Palace. |
Восемьдесят баксов за ночь, Дворец Цезаря. |
If the other machines have half this many quarters, we'll easily have 200 bucks. |
Если в остальных машинах столько же монет, то мы с легкостью наберем 200 баксов. |
I bought his photocopier for 7 bucks. |
Я купил его фотоксерокс за 7 баксов. |
20 bucks for the tube and five to keep my mouth shut. |
20 баксов за шампунь и 5 за молчание. |
I need a couple of bucks to get to Greenwood Lake. |
Мне нужно несколько баксов, чтобы доехать до Гринвуд Лэйк. |
Think they can save a few bucks, you know, and still be safe. |
Думают, могут сэкономить пару баксов и все еще быть в безопасности, понимаешь. |
Send me whatever you can afford, plus ten bucks. |
Пришлите мне сколько сможете, плюс 10 баксов. |
They lowered the daily allowance to 50 bucks a day. |
Они снизили суточный лимит до 50 баксов. |
Five bucks says it's an entry code. |
Ставлю 5 баксов на то, что это код домофона. |
He only charged me 80 bucks. |
Взял с меня всего 80 баксов. |
I just lent you 20 bucks last week. |
Я на прошлой неделе дал тебе 20 баксов. |
I'll give you 20 bucks for them. |
Я дам тебе за них 20 баксов. |
That trailer, you can get seven, eight bucks for it. |
За тот трейлер сможешь получить семь-восемь баксов. |
It's short, bone handle, 50 bucks. |
Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. |
Cash, and I'll knock 100 bucks off. |
Наличку, и я скину 100 баксов. |
It's full-time, 800 bucks a week |
На полный день, 800 баксов в неделю, |