| Don't act like you can't use 20 bucks. | Только не говори, что тебе не нужны 20 баксов. |
| Sure, they're a couple bucks more, | Конечно, получится на пару баксов дороже, |
| You can get one just like it for five bucks, in Chinatown. | За такую выручишь больше 5 баксов в Чайнатауне. |
| I got a text offering me 3,000 bucks if I can fix your internet in the next five minutes. | Мне пришло сообщение, что я получу 3000 баксов, если исправлю вашу сеть в ближайшие пять минут. |
| They're worth just 25 bucks apiece. | Они стоят 25 баксов за штуку! |
| I slipped a security guard at the mall a hundred bucks to let me borrow this from the window display. | Я сунул сотню баксов охраннику в торговом центре, чтобы он разрешил одолжить эту с витрины магазина. |
| Remember us, the ones who tipped you 100 bucks? | Помните, мы те, кто дал вам сто баксов на чай? |
| Look, I paid my 30 bucks! | Слушайте, я заплатил свои 30 баксов! |
| You paid 10 bucks for that? | И тот и другой стоят 10 баксов. |
| 40 bucks says Mike can't do it. | 40 баксов ставлю, что Майк не сумеет. |
| Just so you know, those summonses that your guys are racking up, they go for a couple hundred bucks a pop. | И чтоб ты знал, те штрафы, что получат твои парни, обойдутся в пару сотен баксов каждый. |
| 50 bucks for mushroom pasta? - (Laughs) | 50 баксов за пасту с грибами? |
| You bet 100 bucks on a turtle race? | Вы поставили 100 баксов на черепашью гонку? |
| He got 200 bucks; I got life. | Он получил 200 баксов, а я получил жизнь. |
| Let's bet on it. 100 bucks says I can stay awake longer than both of you. | 100 баксов, что я смогу не уснуть дольше вас обоих. |
| I put on a nice shirt, I talk about how awesome I am, and I drop 80 bucks just to get brutally rejected. | Я одеваю красивую рубашку, говорю о том, какой я крутой, и трачу 80 баксов, а затем меня жестоко отвергают. |
| Know any good lawyers for 1,200 bucks? | Знаешь хороших адвокатов за 1200 баксов? |
| So then why auto mechanic for 200 bucks a week? | Так, а почему механик за 200 баксов в неделю? |
| Herbie, lend me 50 bucks, will you? | Херби, ты не одолжишь мне 50 баксов? |
| I'll give you ten bucks if you let me beat her up for you, Quinn. | Я дам тебе 10 баксов, если ты позволишь мне побить ее для тебя, Квинн. |
| I'll pay you, like... 50 bucks? | Я заплачу тебе, скажем... 50 баксов? |
| Why shouldn't I make a couple of bucks? | Так почему было не заработать пару баксов? |
| Do not let me deal away my last hundred bucks on earth, okay? | Ќе дай мне поставить свою последнюю сотню баксов, хорошо? |
| It's still a hundred bucks. | Он все еще стоит 100 баксов! |
| We need to get 300 bucks from these guys. | Надо с этих давече по 300 баксов отбить. |