| And where'd you get that ten bucks from? | И откуда ж у тебя эти десять баксов? |
| Name the price, and it better not be more than 20 bucks. | Назови цену, и лучше бы она была не больше 20 баксов. |
| Give me... you know, you got 50 bucks in your pocket. | Отдай... 50 баксов у тебя уже в кармане. |
| Just let me make another 500 bucks tonight, okay? | Дайте мне заработать еще 500 баксов этой ночью? |
| The pill is, like, 50 bucks a month. | Ну, таблетки мне обойдутся 50 баксов в месяц. |
| I had to dock you 200 bucks. | Я должен был вычесть у тебя 200 баксов |
| For five bucks, you can get a lei and a photo to show the folks back on the mainland. | За пять баксов можете купить гирлянду из цветов и фото, чтобы показывать друзьям на большой земле. |
| Well, you actually owed me fifty bucks, so I was going for your wallet. | Ну, на самом деле ты был должен мне 50 баксов, так что я вытаскивала твой бумажник. |
| What is it, 60 bucks? | Что это такое, 60 баксов? |
| She said she found the wallet, gave it to me and I gave her 100 bucks. | Она сказала что нашла портмоне, дала его мне и я ей дал 100 баксов. |
| The good news was I had a check for 400 bucks. | Радовало то, что у меня был чек на 400 баксов. |
| Here's 40 bucks for pizza, okay? | 40 баксов на пиццу, нормально? |
| Well, he just about took a pawnbroker's head off for a few bucks. | Он чуть не снес голову ростовщику за пару баксов. |
| Trash pick up is on Saturdays unless you make a special request, but that's like 60 bucks. | Мусор забирают по субботам, если только не делать специальный запрос, но это уже 60 баксов. |
| And you started this all because you thought your wife is worth more than a couple of bucks a lay. | И ты всё это начал потому что подумал, что твоя жена стоит дороже, чем пара баксов за перепих. |
| It's 8 bucks to enjoy the facilities as a guest. | 8 баксов и все в вашем распоряжении. |
| Well, it's not worth it but I'll give you $500 bucks. | Знаете, она того не стоит, но я готова дать вам 500 баксов. |
| Do you realize they charged me nine bucks for an us magazine? | Ты представляешь, они тут заряжают по 9 баксов за американские журналы. |
| For 100 bucks a pound, I'll do it, but I'm pretty sure another bikini season will pass me by. | За 100 баксов за полкило я буду, но я почти уверена, что еще один сезон бикини пройдет мимо меня. |
| Pick one - 20 bucks says I can guess it in under five seconds. | Выбери одну... Ставлю 20 баксов, что я отгадаю за 5 секунд. |
| I'll give you 50 bucks right now if you don't give me any grief about this. | Я дам тебе 50 баксов, если не будешь сейчас ворчать. |
| So can I borrow a couple hundred bucks to take Charlotte to Mirko's? | Значит, могу я одолжить несколько сотен баксов, чтобы сводить Шарлотту в Мирко? |
| Sam gave me 500 bucks, told me to find my own way home, so I crashed at my cousin's place. | Сэм дал мне 500 баксов, сказал, чтобы я ехал домой один, так что я... я завалился к моему двоюродному брату. |
| But after about 20,000 bucks, I... I cut him off. | Но когда сумма превысила 20.000 баксов, я оборвал связь с ним. |
| He paid the driver 100 bucks to lie and say he dropped Lance off at JFK. | Он заплатил водителю сто баксов за то, чтобы тот сказал, что высадил его в аэропорту. |