Bet you 50 bucks it's Lynette. |
Ну что, 50 баксов, что это Линетт. |
When I first met Torres, She was screening carry-ons at the Airport for 12 bucks an hour. |
Когда я впервые встретил Торрес, она просвечивала багаж в аэропорту за 12 баксов в час. |
Driver's license, a couple of hundred bucks, ATM card... |
Права, пара сотен баксов, карточка... |
One time, I stole all my nana's pain pills and sold them for 50 bucks a pop. |
Однажды я украл все обезболивающие моей бабушки и продал их за 50 баксов. |
Look what I got for 30 bucks. |
Смотри, что я купил за 30 баксов. |
My account is down six hundred bucks. |
На моем счету -600 баксов. |
Ten bucks says she calls you in the car. |
10 баксов, что она позвонит тебе в машину. |
10 bucks says he's headed toward the campus. |
10 баксов на то, что он побежал к студгородку. |
For 100 bucks, she's all yours. |
За 100 баксов, она все твое. |
To do all of this for a couple hundred bucks. |
Устроить такое из-за пары сотен баксов. |
I got a few bucks for mowing Ms. Lipman's lawn. |
Пару баксов за лужайку Мисс Липман. |
10 bucks say we collar up first. |
10 баксов на то, что мы проведем арест первыми. |
There's got to be a joker in this bunch who needs a few extra bucks and some warm fuzzies. |
К этой колоде должен быть джокер, которому нужно несколько лишних баксов и немного теплых словечек. |
I gave a court clerk 50 bucks. |
Я дал секретарю суда 50 баксов. |
Fine. 20 bucks an hour. |
Хорошо, 20 баксов в час. |
Now I owe Perkins ten bucks. |
Теперь я должен Перкинсу десять баксов. |
Touch this, feel that. 75 bucks. |
Потрогал это, пощупал то. 75 баксов. |
20 bucks says it's a Glock 22. |
20 баксов на то, что это был Глок 22. |
They pay 600 bucks a month. |
Там аренда - 600 баксов в месяц. |
You owe 5 bucks for a balloon bouquet. |
С тебя пять баксов за связку воздушных шариков. |
I had to put down a hundred bucks to secure the reservation, non-refundable. |
Я выложил сотню баксов, чтобы гарантировать столик, без возврата. |
That's another 400 bucks down the drain. |
Это ещё 400 баксов на смарку. |
You just... 700 bucks, and you're gone. |
Всего... Семьсот баксов - и тебя тут нет. |
I guess that's what you get when you pay 15 bucks for a mani-pedi. |
Думаю, это и получаешь, когда отдаешь за маникюр-педикюр 15 баксов. |
I'll give it to you for 50 bucks. |
Я продам тебе за 50 баксов. |