20 bucks says he wants more money. |
Ставлю двадцать баксов на то, что он хочет еще денег. |
Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning. |
Десять баксов за то, что я потеряю интерес прежде чем эта штука прекратит крутиться. |
Space heater cost 27 bucks, that's 23 bucks profit, man. |
Обогреватель стоит 27 баксов, так что 23 бакса моя прибыть, чувак. |
Five bucks a shoe, and the ice cream. 10 bucks? |
Пять баксов за ботинки, и мороженое. червонец? |
You can get it done for 10 bucks but usually 20 bucks |
Ну можно найти и за десятку, но обычно 20 баксов |
I even went to the ATM today. I've got 40 bucks. |
Я сегодня как раз сняла в банкомате 40 баксов. |
It's 500 bucks to get it out of impound. |
500 баксов и можешь забрать со штраф-стоянки. |
Frankie said he'd give us 200 bucks to move it. |
Фрэнки сказал, что он заплатит нам 200 баксов, чтобы передвинуть его. |
Carter pays five bucks a minute. |
Картер платит 5 баксов за минуту. |
I gave that Miyamoto kid 500 bucks to make the car like new overnight. |
Я дал мальчишке Миямото 500 баксов, чтобы за ночь машина стала как новенькая. |
I'm selling my near-mint sweaters for nine bucks. |
Я продаю свитер "Хермес" за 9 баксов. |
I got 10 bucks says you're banging your head against the sink. |
Ставлю десять баксов и говорю, что ты бьёшься своей головой о раковину. |
We can hold the announcement but American programmers make 40 bucks an hour. |
Мы можем задержать уведомления но американский программист стоит 40 баксов в час. |
Ladies, you all look like a hundred bucks. |
Девушки, вы все выглядите на сотню баксов. |
That Danish I just ate cost 6 bucks. |
Плюшка, которую я только что съел, стоит 6 баксов. |
Well, the wireless password will cost each of you 20 bucks. |
Ну, пароль к нему будет стоить каждому из вас 20 баксов. |
Couple hundred bucks here and there. |
Пару сотен баксов здесь и там. |
20 bucks says it's cancelled by 1:00 tomorrow. |
20 баксов на то, что они отменят до часу дня. |
I spent my last 200 bucks on this outfit. |
Я потратила последние 200 баксов на этот прикид. |
You could get 50, 60 bucks for it from the right collector. |
Вы можете получить за него 50-60 баксов от хорошего коллекционера. |
I already paid 40 bucks for this session. |
Я уже заплатила 40 баксов за это занятие. |
Max already checked his bank accounts, he barely had 200 bucks in it. |
Макс проверил его банковские счета, там несчастных 200 баксов лежит. |
Store drops 350 bucks at Dahlia's Tea Room every Tuesday and Thursday like clockwork. |
Стор скидывает 350 баксов в Чайной комнате Далии каждый вторник и четверг, как часы. |
I'd rented out my place dozens of times just to make a few extra bucks. |
Я сдавал свою квартиру десятки раз, чтобы заработать пару лишних баксов. |
First my date balls on me, and now I owe Daphne 50 bucks. |
Сначала меня динамит парень а теперь я ещё должна Дафни 50 баксов. |