| We've only made a profit so far of-of 20 bucks at the Mat tonight. | Мы за сегодня заработали только 20 баксов. |
| We sell a thousand copies at 20 bucks a pop, bam, we have paid off our bills. | Мы толкнём тысячу кассет по 20 баксов, и... |
| We get back to Memphis, I bet you 100 bucks I can do it. | Вот вернёмся и поспорим на сто баксов. |
| So I'll offer to you again, I'll play him for 500 bucks. | Я с ним сыграю на 500 баксов. |
| Tickets to the museum will cost you 15 bucks, but as the poster out front says, it's worth the monet. | Билеты в музей обойдутся в 15 баксов, но рекламка убеждает, что Моне того стоит. |
| I'm meeting Justin at the mall tonight, so - I mean I need 40 bucks. | Я сегодня встречаюсь с Джастином, мне нужно 30 баксов. |
| You give me a hundred bucks, I won't tell the crew. | Сто баксов, и остальные ничего не узнают. |
| That's good for five bucks at dunkin' donuts. | Можешь потратить пять баксов в "Данкин Донатс". |
| Dan, last time you came to me this worked up about a story, you needed 500 bucks to bail out a source. | Дэн, в прошлый раз после таких баек ты занял у меня 500 баксов, якобы кому-то на залог. |
| I don't envisage the breaking of bones to get at a thousand bucks. | В нашем случае вряд ли кто-то станет ломать копья ради тысячи баксов. |
| So with a hundred bucks riding on it, the pressure's on me now. | Ну и на кону сотня баксов, и все зависит от меня. |
| He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks. | В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов. |
| A thousand bucks for the ring fees, my $2,658 and your $3,544, makes $8,860. | Тысяча баксов на гонорары мои 2658 и твои 3544, всего 8 тысяч 860 долларов. |
| Come to think about it, you know what, he owed me 20 bucks. | Если подумать, это он мне должен был 20 баксов. |
| (Phone vibrates) Melissa bought a pair of Chloe boots from saks last week for 900 bucks. | Мелисса купила пару ботинков Хлоэ в Саксе на прошлой неделе за 900 баксов. |
| I figure I'd go down to Home Depot and whip this up myself for 100 bucks. | Так что я решил пойти в универсам и сам его собрать за 100 баксов. |
| I could move in here. I bet you Pop would knock 50 bucks off the rent. | Я могу подсуититься и попросить отца сбросить аренду на 50 баксов. |
| I got to make it last, but I still spend 20 bucks on coloring books for my daughter. | И что я сделала, я потратила 20 баксов на книжки-раскраски для моей дочери. |
| Two hundred bucks says he's right. No, no. | Спорим на 200 баксов, что он прав. |
| I must've had 20 bucks taken out of there in the past six years. | Украли мои двадцать баксов, что я платил за него. |
| We're already up to about 7500 bucks. | Скоро наберём семь с половиной тысяч баксов. |
| I lose 40 bucks to their valet, and I figure the guy's a cutie. | А я проиграл 40 баксов этому хлыщу и думаю, он шулер. |
| You might make it through the night, come out 700 bucks ahead. | Управишься за ночь, получишь 700 баксов. |
| Until then, 60 bucks a month... and you've got to use the costumes and props we already have. | А пока, 60 баксов в месяц. Обойдешься старыми костюмами и декорациями. |
| You know, the last time I ran a fare out this far, the meter read about 300 bucks. | Знаешь, последний раз, когда я ездил так далеко, счетчик нащелкал 300 баксов. |