| Catherine, we just paid 150 bucks to learn to listen to our separate feelings. | Кэтрин, мы выложили 150 баксов, чтобы научиться слушать своё внутреннее "я". |
| For 200 bucks, it better. | За 200 баксов, самая лучшая. |
| I had a hundred bucks on tonight. | И я сегодня выиграл сотню баксов. |
| Man, this is almost a hundred bucks. | Чувак, здесь же почти сотня баксов. |
| You give me 50 bucks, and she's all yours. | Ты дашь мне 50 баксов, и она вся твоя. |
| In Philadelphia it's worth 50 bucks. | В Филадельфии они стоят 50 баксов. |
| Well, they have rooms there at ten bucks a night. | Там сдают комнаты по 10 баксов за ночь. |
| Look, I only paid 500 bucks for my first car. | Да моя первая машина стоила всего 500 баксов. |
| Okay, 1,000 bucks, he turns up within 24 hours. | Ставлю тысячу баксов, что он объявится в течение суток. |
| I'm sending you ten bucks. | Я пришлю вам 10 баксов. Нет, двадцать. |
| Thank you, because I checked online, and a replacement is 500 bucks. | Спасибо, потому что я проверила в сети, замена обойдётся в 500 баксов. |
| Because I'm not chipping in 2,000 bucks. | Потому что я не буду скидавать две штуки баксов. |
| Come on, it's like, 30 bucks a glass. | Брось, это же, типа 30 баксов за стакан. |
| We'll hire one, a few bucks a week, as your assistant, boom. | Мы наймем одного, за несколько баксов в неделю, в качестве вашего помощника, бум. |
| Charge you 12 bucks to breed your sow with it. | Требовал с тебя 12 баксов за вязку этого борова с твоей свиньей. |
| Just two hours, so, 14 bucks. | Всего пару часов, 40 баксов. |
| Guys, these bad boys sell for 325 bucks a pop. | Эта дрянь продается по 325 баксов за выстрел. |
| She pays 40 bucks an hour. | Она платит 40 баксов в час. |
| That silk charmeuse is worth, like, 25 bucks a yard. | Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр. |
| 100 bucks says mine beats yours. | Ставлю 100 баксов, у меня хуже. |
| 500 bucks in cab fare, and he'd be out of this. | 500 баксов таксисту и он освободится от нее. |
| Cost me 20 bucks just now. | Я только что потерял 20 баксов. |
| 800 bucks per unit, give or take. | 800 баксов за штуку, плюс-минус. |
| Boss shorted them a hundred bucks, probably by mistake. | Босс обсчитал их на сотню баксов, возможно, по ошибке. |
| You can't throw away something you paid 15 bucks for. | Ты не сможешь выкинуть что-то, стоившее тебе 15 баксов. |