They gave Sergeant Jeffries his 500 bucks. |
Они отдали сержанту Джеффрису его 500 баксов. |
Why would I pay you 200 bucks? |
А за что я тогда плачу 200 баксов? |
Now you owe me 100 bucks. |
Теперь ты должен мне 100 баксов. |
And you still owe me 100 bucks. |
И всё ещё торчишь мне 100 баксов. |
500 bucks says you can't. |
500 баксов на то, что вы не угадаете. |
18 bucks each, 40 for the set. |
18 баксов - штука, 40 - вместе. |
There's 20 bucks worth of cans and bottles in there. |
Там банок и бутылок на 20 баксов. |
I'll give you ten bucks to throw them away. |
Я дам тебе 10 баксов, и выброшу их. |
I bet Smitty's got 15 bucks on him. |
Готов поспорить, у Смитти есть 15 баксов. |
Well, counting the last few favors, you owe me 600 bucks. |
Ну, учитывая мои последние одолжения тебе, то ты должна мне 600 баксов. |
Well, he gave me 100 bucks, and he called me handsome. |
Он дал мне 100 баксов и назвал красавчиком. |
Each child is worth about 800 bucks a month. |
Каждый ребенок стоит 800 баксов в месяц. |
I'll sell you my quote for 20 bucks. |
Я продам тебе свою цитату за 20 баксов. |
I got a note from a clinic doc for 100 bucks. |
За сто баксов сделал себе справку у врача. |
Now Forman's out 50 bucks. |
А у Формана больше нет 50 баксов. |
But then it made her so happy she gave me a hundred bucks. |
Но это сделало её такой счастливой, что она дала мне сотню баксов. |
A couple of bucks' worth of chemicals. |
Пару баксов' стоит химических веществ. |
20 bucks says no foul play. |
20 баксов на то, что всё чисто. |
And I just saved six bucks. |
Да ещё и 6 баксов сэкономил. |
It just costs an extra 50 bucks. |
Только это дополнительные затраты в 50 баксов. |
Then they tried to hire me... with about twenty bucks worth of worthless tokens. |
Они пытались нанять меня... за 20 баксов, хуже того за бесполезные жетоны. |
20 bucks he starts to cry. |
20 баксов, что он начнёт плакать. |
And it's yours for... a thousand bucks. |
И он станет твоим за... тысячу баксов. |
The good news is, I save a few bucks. |
Хорошая новость, я сэкономлю пару баксов. |
A hundred bucks to the man who finds her. |
100 баксов тому, кто ее найдет. |