I got a guy who can clean this up for 100 bucks. No. |
Я знаю парня, который все здесь приберет за сто баксов. |
I finally paid a janitor 200 bucks to let me borrow this mascot costume. |
В конце концов, я заплатил коменданту 200 баксов, чтобы он одолжил мне этот счастливый костюм. |
I wanted to give you that 20 bucks I owe you. |
Хотел отдать тебе те 20 баксов что я должен. |
She's only seventy-five bucks a visit. |
Она берет всего 75 баксов за раз. |
Listen, I'll give you five bucks, you let me use your phone. |
Слушай, я дам вам пять баксов, вы позволите мне использовать свой телефон. |
I'll kick in 500 bucks if I can be there to watch her break his heart. |
Заплачу 500 баксов, если смогу увидеть, как она разобьет ему сердце. |
And then she sells it to that girl for 200 bucks. |
А потом она продаёт его той девушке за 200 баксов. |
And it was expensive, like 80 bucks for nothing. |
И так дорого, 80 баксов ни за что. |
You know you can buy another one for, like, 20 bucks. |
Ты знаешь, всегда можно купить другой, баксов за 20. |
I do recall giving him a few hundred bucks as a sort of Christmas bonus. |
Я помню, что дал ему несколько сотен баксов в качестве бонуса на Рождество. |
A guy offered me a gallon jug of Propofol for 50 bucks. |
Парень предложил мне галлон пропофола за 50 баксов. |
But either way, I get 50 bucks. |
За это я получаю 50 баксов. |
He told me 50 bucks a trip. |
Он сказал мне 50 баксов за поездку. |
Five bucks says Carter has a theory. |
Пять баксов, что у Картер есть теория. |
150 bucks an hour to rent the boat. |
150 баксов в час за аренду корабля. |
Check it... there's a lab on campus Where they do experiments on you for 50 bucks. |
Зацените - в кампусе есть лаборатория, где они проводят эксперименты на добровольцах за 50 баксов. |
I can leave him my guitar, give him a couple bucks. |
Я могу отдать ему мою гитару, Ну, знаешь, дать ему пару баксов. |
They took 100 bucks off our rent. |
Они брали 100 баксов нашей аренды. |
10 bucks says she takes care of him first. |
10 баксов, что она первой возьмется за него. |
For 500 bucks, I'll sell you this old bucket. |
За 500 баксов я продам тебе это старое ведро. |
Look, I fix that, it's 100 bucks. |
Если я починю это - 100 баксов. |
And you owe me 100 bucks. |
Потому что с тебя 100 баксов. |
You still owe me 200 bucks. |
Ты еще должен мне 200 баксов. |
Want to stick around, it's 20 bucks to train. |
Хотите остаться - 20 баксов за тренировку. |
Anyhow guess who got her 50 bucks back? |
В любом случае, догадайся, кто получил назад свои 50 баксов? |