| Twenty bucks says they're married within the month. | Ставлю двадцатку на то, что они поженятся в течение месяца. |
| You can fish 20 bucks out of your pocket. | А ты в состоянии выудить двадцатку из кармана. |
| Twenty bucks says he's overdue. | Ставлю двадцатку, что он просрочил платёж. |
| You still owe me 20 bucks. | Ты всё ещё должен мне двадцатку. |
| And I bet you 20 bucks it was after he disappeared. | Ставлю двадцатку, ковер постелили после того, как он "исчез". |
| I'll give you twenty bucks for the tree. | Я дам тебе двадцатку если отдашь дерево. |
| I'll bet you 20 bucks I get hitched before you do. | Ставлю двадцатку, я выйду замуж раньше, чем ты. |
| Twenty bucks says there's insulin in there. | Ставлю двадцатку, что у нее там инсулин. |
| [door opens] You owe me 20 bucks, Dr. Isles. | Ты должна мне двадцатку, доктор Айлс. |
| Twenty bucks says he'll take the bait. | Ставлю двадцатку, что он поведется. |
| And maybe now you can get 20 bucks from an ATM when you need it. | И может быть сейчас вы сможете снять двадцатку, когда она вам понадобится. |
| I'll give you 20 bucks if you'll pretend that I'm not When we leave this room. | Я вам дам двадцатку, если вы притворитесь, что я не такой, когда будете выходить из кабинета. |
| Brad, you wouldn't believe what that girl would do for 20 bucks. | Ты не поверишь, на что она была готова всего за двадцатку. |
| I got 20 bucks says it's that handsy yogi over there. | Ставлю двадцатку на этого йога, распускающего руки. |
| I met him doing shots at this dive bar and he dared me 20 bucks to go next door and get a tattoo. | Я встретила его, когда выпивала в одном кабаке, он поспорил со мной на двадцатку, что я не сделаю тату в соседнем салоне. |
| I'll bet you 20 bucks you'll gamble by the end of the day. | Ставлю двадцатку, что еще сегодня ты будешь играть. |
| I TOOK 20 BUCKS FROM MY MOM, RIGHT? | Я стащила двадцатку у матери, ясно? |
| What can I get for 20 bucks? | Что получу за двадцатку? |
| Picked it up at a pawn shop for 20 bucks. | Купил у старьевщика за двадцатку. |
| Dad, can I have 20 bucks? | Пап, можно двадцатку? |
| How would you like to make 20 bucks? | Хочешь стать богаче на двадцатку? |
| I'll give you 20 bucks. | Я дам тебе двадцатку! |
| I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me again. | Спорим на двадцатку, что я позавтракаю с ней. |
| Bullheaded guy like that, you'd be lucky to get 20 bucks out of him. | А он - упрямый настолько, что было бы везеньем получить от него даже двадцатку. |
| 20 bucks says she's Mossad. | Ставлю двадцатку, что она из "Моссада". |