| Well, that baby is getting us piles and piles of political capital, enough to fill fort knox. | Хорошо, это ребенок получает горы политического капитала, хватит чтобы заполнить Форт Нокс. |
| My baby wouldn't take my milk this morning. | Мой ребенок отказался пить мое молоко этим утром. |
| My baby hates this house, and so do I. | Мой ребенок ненавидит этот дом также, как и я. |
| No, this is your first baby. | Нет, это твой первый ребенок. |
| I really just want everything to be okay when the baby comes. | Я правда хочу, чтобы все было впорядке, Когда родится ребенок. |
| It's Pablo's baby, not yours. | Это ребенок Пабло, не твой. |
| You don't know it's your baby. | Ты не знаешь, чей ребенок. |
| Sixteen years ago, Deirdre had a baby. | Шестнадцать лет назад у Дайдры был ребенок. |
| I am getting pregnant, and then I am having a baby. | Я забеременею, и у меня появится ребенок. |
| It means that the baby is developing properly. | Это означает, что ребенок правильно развивается. |
| I care that my baby's happy. | Мне важно, чтобы мой ребенок был счастлив. |
| I can't believe you have a baby now. | Не могу поверить, что у тебя теперь ребенок. |
| This baby would have a very short, painful life. | Ребенок проживет короткую, болезненную жизнь. |
| It better not be another baby. | Надеюсь это не еще один ребенок. |
| Yes, I'm having a baby. | Да, у меня будет ребенок. |
| Look like Cagney and Lacey had a baby, called it pepper. | Выглядишь как если бы у Кэгни и Лейси был ребенок, названный перчиком. |
| Maybe baby... was a blessing in disguise. | Может, случившееся... ребенок... было божьим знаком. |
| They say the baby is safe. | Они сказали, что ребенок в безопасности. |
| And you know what we have then is a baby. | А в мае, знаешь ли, у нас уже будет ребенок. |
| Cause it's tiny, just like a baby. | Тем, что она крошечная, совсем как ребенок. |
| But my baby was extracted from me before it reached full term. | Но мой ребенок был извлечен из меня до того, как развитие достигло пика. |
| Or maybe... the baby did. | Или, может... ребенок сделал. |
| There is no one here more in tune with Christmas than the baby born on the last stroke of midnight. | Нет никого, более связанного с Рождеством, чем ребенок, рожденный с последним ударом часов в полночь. |
| 'cause you've got a baby, and you hear every little sound. | Потому что у тебя ребенок, и ты слышишь каждый маленький звук. |
| After you have the baby, go back to your job. | Когда ребенок родится, вернешься на работу. |