I think ma truly believes that... Rachael's baby's hurting Jacob. |
Думаю, мама на самом деле верит, что... ребенок Рэйчел вредит Джейкобу. |
He said it's the baby who's making him feel sick. |
Он сказал, что причина его состояния - ребенок. |
It's not my fault her baby hates me. |
Я не виноват, что ее ребенок ненавидит меня. |
I move here because I have Swedish wife and also small baby. |
Я переехал сюда, потому что у меня жена шведка и маленький ребенок. |
I don't care when the baby comes. |
Мне уже все равно, когда родится ребенок. |
No, I assumed, actually, that you had a baby in here. |
Нет, на самом деле, я предполагал, что у тебя здесь ребенок. |
I'm having a baby, boy or girl... |
У меня ребенок. мальчик или девочка... |
What matters is you and your baby. |
Не верь ей. Главное - это ты и ребенок. |
She's got a baby too. it's fat and horrible. |
У нее тоже есть ребенок, толстый такой. |
She would have wailed a lot, maybe had a baby with her. |
Она много плакала, с ней мог быть ребенок. |
This dog's real, your baby's hypothetical. |
Собака - реальная, а твой ребенок гипотетический. |
Well, I'm having a baby in High School, so... |
Ну, у меня будет ребенок в старшей школе, так что... |
Not like the night the baby was conceived, so I hear. |
Не так романтично, как той ночью, когда, по слухам, ребенок был зачат. |
We're having a baby, Adrian. |
У нас будет ребенок, Эдриен. |
Well, like we're having a baby. |
Ну, у нас будет ребенок. |
And he might've anyway, baby or not. |
И ему будет все равно, ребенок или нет. |
It's not his baby, but mine is. |
То был не его ребенок, а мой - его. |
This baby doesn't have the juice of my mainframe back home. |
Этот ребенок не запрограммирован на возвращение домой. |
I'm having a baby, So that makes me a walking statistic. |
У меня будет ребенок, так что это делает меня ходячей статистикой. |
It's my baby and it's full of love. |
Это мой ребенок и он полон любви». |
The baby wagged her tongue back. |
Ребенок показал ему свой язык в ответ. |
Somehow, some way, our baby is the key. |
По какой-то непонятной причине наш ребенок - это ключ. |
She thinks your baby could be important. |
Она думает, ваш ребенок очень важен. |
Mr. and Mrs. Tolliver, your baby is still alive. |
Мистер и миссис Толливер, ваш ребенок все еще жив. |
Because there is another family claiming that this is their baby, as well. |
Потому что есть другая семья которая также утверждает, что это их ребенок. |