We didn't know if it was his baby, either. |
Мы тоже не знали его ли это ребенок. |
Well... if we get a baby as great as Hope. |
Это если у нас будет такой замечательный ребенок как Хоуп. |
I don't know why people insist on my being upset and depressed because the baby was adopted. |
Я не знаю, почему люди думают, что я должна быть расстроена и в депресии из-за того, что ребенок был усыновлен. |
What may have happened to Michael or... the baby. |
То, что могло произойти с Майклом или... ребенок. |
And this baby's made of chocolate lollipops. |
А вот это не ребенок, а чупа-чупс. |
All I care about is a healthy baby. |
Главное, чтобы ребенок был здоров. |
The baby, it kicked my hand. |
Ребенок... он пнул меня по руке. |
I don't want this baby to determine the rest of our lives. |
Я не хочу, чтобы этот ребенок определял нашу дальнейшую жизнь. |
That wasn't your baby, Ben. |
Это был не твой ребенок, Бен. |
No, the baby will probably be school age before he figures that out. |
Нет, вероятно, ребенок уже будет ходить в школу, когда поймет это. |
It was her baby, wrapped up. |
Это был ее ребенок, в том кульке. |
In fact maybe the baby was Bob's. |
Ребенок мог быть и от Боба. |
I've got a girlfriend and a baby Waiting on my promise to come back. |
Моя девушка и ребенок ждут, я обещал вернуться. |
And then, after the baby is out... |
А потом, когда родится ребенок... |
It's our baby, and we want it to thrive. |
Это наш общий ребенок, и мы хотим его процветания. |
When that baby comes, you don't have to see it. |
Когда появится ребенок, тебе необязательно его видеть. |
Babies' head... remember, your head is quite big as a baby. |
Помни, твоя голова довольно большая, когда ты ребенок. |
This baby is eating all of my food. |
Этот ребенок съедает всю мою еду. |
My baby's not going to believe in a saviour. |
Мой ребенок не будет верить в спасителя. |
Wasn't too long ago he thought that baby was his. |
Не так давно он думал, что ребенок его. Да уж. |
Her baby's death, it could easily have been prevented. |
Её ребенок мертв, это можно было легко предотвратить. |
Now, there was no sign of injury, but the baby was just not viable. |
Не было никакого признака повреждения, ребенок был просто нежизнеспособным. |
I could have a baby with Dell. |
У меня и Делла мог бы быть ребенок. |
Trouble started when baby is born to patient's guardians. |
Проблемы появилась, когда родился ребенок у опекунов пациента. |
Sometimes I think that baby is all that's holding him together. |
Иногда я думаю, что ребенок не дает ему расклеиться. |