| The last thing you need's another baby! | Последнее, что тебе нужно, это еще один ребенок! |
| I know you are dying to know whose baby th - not really my place. | Я знаю, ты просто умираешь, как хочешь узнать чей ребенок... |
| When you have a new baby, one of the other children has to die. | Когда рождается новый ребенок один из прежних должен умереть. |
| You're going to have a very healthy baby... but not tonight. | У вас будет очень здоровый ребенок... но не сегодня. |
| That baby is as stubborn as her mother. | Этот ребенок так же упрям, как его мама. |
| Well, he knows who the baby is. | Ну, он знает кто этот ребенок. |
| Time to tell Mum her baby's not coming home. | Пора сказать матери, что ребенок не придет домой. |
| Three weeks before full term, the baby stopped moving. | За три недели до полного срока, ребенок перестал шевелиться. |
| Walter, he carries it around like a baby. | Уолтер, он носится с этим как ребенок. |
| They'll come down when the baby's born. | Они ослабнут, когда ребенок родится. |
| I don't even feel like it's my baby. | Я даже не чувствую, что это мой ребенок. |
| Aramis, that baby is the heir to the throne. | Арамис, этот ребенок - наследник престола. |
| Her baby... it wasn't yours. | Ее ребенок... он был не твой. |
| I bet it's your baby. | Держу пари, это ваш ребенок. |
| It's just a car, not a baby. | Это машина, а не ребенок. |
| I'll be needing some time off when the baby comes. | Мне будет нужно некоторое время, после того как появится ребенок. |
| I want her to have a baby because it's what she wants. | Просто, я хочу, чтобы у нее был ребенок, потому что она это хочет. |
| Stewie - you know, the baby fromThe Family Guy. | Стьюи - ты знаешь, ребенок из "Гриффинов". |
| The baby would be smarter than you already at birth. | Ребенок уже при рождении будет умнее тебя. |
| As many of you probably know we're going to have another baby soon. | Как многие из вас, должно быть, знают у нас скоро будет еще один ребенок. |
| You'll soon have a beautiful baby. | Скоро у тебя будет прекрасный ребенок. |
| The baby cried and would not stop. | Ребенок плакал и не хотел успокаиваться. |
| Since the baby arrived, Anne's come to life. | С тех пор, как в доме появился ребенок, Анна возродилась к жизни. |
| Rosario's neighbor confirmed the baby was staying with her. | Соседка Розарио подтвердила, что ребенок оставался с ней. |
| So we'd pretend the baby was mine. | И мы сделали вид, что ребенок мой. |