Well, he's my baby. |
Ну, он - мой ребенок. |
Ben, I told my mother it's Ricky's baby. |
Бен, я рассказала маме, что ребенок от Рикки. |
Your baby's still alive inside you. |
Твой ребенок все еще живой внутри тебя. |
Hobbs, you fight like a baby. |
Хоббс, ты дрался как ребенок. |
She'll have the baby to cuddle with. |
У нее будет ребенок, чтобы обниматься. |
With elliot after the baby came, So I turned to my mentor. |
С Эллиот, после того, как появится ребенок, поэтому я решил спросить у своего наставника. |
It looks like that baby could squirt out any second. |
Похоже, что ребенок может выскочить в любую секунду. |
This baby means everything to me. |
Этот ребенок значит для меня все. |
My baby's sick, you know. |
А у меня больной ребенок, ты знаешь. |
If the baby's not his, then it's mine. |
Если ребенок не его, тогда он мой. |
I thought it was your baby. |
Я думала, что это твой ребенок. |
I'm having this baby and that's the end of it. |
У меня будет ребенок, и это точка. |
And if they went baby is still alive. |
Если они зашли так далеко, значит ребенок все еще жив. |
The baby was half Chippewa Indian and tribal law might apply, but you didn't care. |
Ребенок был наполовину индейцем Чипева, и мог быть применен племенной закон, но вам было все равно. |
Or you can go away until the baby comes. |
Или ты можешь уехать, пока не родился ребенок. |
I shall sleep like a baby tonight. |
Я буду спать как ребенок этой ночью. |
A white baby loses his mama, who's also white... |
Например, белый ребенок лишился матери. |
And Gus crawled out like a little baby. |
И Гус выполз как маленький ребенок. |
A baby rich as Croesus and a mother almost passed over. |
Ребенок богат как Крез, а матери почти ничего не досталось. |
What will make her come down to earth is a baby that cries and needs her attention. |
Что ее заставит вернуться на землю, так это плачущий ребенок, нуждающийся в ее внимании. |
Grace, I have a baby. |
Грейс, у меня есть ребенок. |
I quit my job because you said the baby would be here. |
Я уволился с работы, потому что ты сказал мне, что здесь будет ребенок. |
The baby you say exists and is waiting for us but isn't here... |
Ты сказал, что ребенок существует и он ждет нас, но его здесь нет... |
While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me. |
Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову. |
We just call him the baby. |
Мы называем его просто - ребенок. |