I just found out I'm still having a baby. |
Я только обнаружил, что у меня до сих пор ребенок есть. |
We're just in such a time crunch with the baby coming. |
Просто у нас не так много времени, когда ребенок на подходе. |
Not that I think a baby can or should save a marriage. |
Не то, чтобы я думаю, что ребенок сможет или должен спасти брак. |
You got that statement to write, baby on the way. |
Тебе нужно написать заявление, ребенок на подходе. |
One of the girls at school has got a baby. |
У одной из девочек в школе уже есть ребенок. |
Everyone agreed that Lisa was a beautiful baby. |
Все согласны, что Лиза - красивый ребенок. |
But I'm a bit more concerned that the baby's measuring large. |
Но меня больше волнует что ребенок большой. |
I finally find a manager that's worth something, and she's having a baby. |
Я наконец то нашла хорошего менеджера, А у неё ребенок. |
You know, Wynonna is having Doc's baby, that's just like... crazy. |
У Вайноны будет ребенок от Дока, это просто... Безумие. |
There I said it, baby. |
Вот, я сказала, ребенок. |
You and your baby need all the oxygen you can get, so try to calm down. |
Вы и ребенок должны получить как можно больше кислорода, поэтому постарайтесь успокоиться. |
Don't worry, I'm not your baby. |
Не бойтесь, я не ваш ребенок. |
But my girlfriend is having a baby. |
Но у моей девушки будет ребенок. |
The baby hasn't even been born. |
Ребенок ведь даже еще не родился. |
We thought we'd move closer to her so the baby can be around family. |
Мы хотели переехать к ней поближе, чтобы ребенок был среди родственников. |
Pregnant again, baby number three. |
Снова беременна, уже третий ребенок. |
I don't want to sound like a jealous baby. |
Я не хочу звучать как ревнивый ребенок. |
It must not be afraid of lightning, baby. |
Он не должен бояться молнии, ребенок. |
No, Kristen. your baby's totally fine. |
Нет, Кристен, ребенок в порядке. |
For example, we had a baby who needed food prepared in a mixer. |
Например, у нас был один ребенок, которому готовили пищу с помощью миксера. |
I thought when we had a baby, life would just be wonderful. |
Я думал, когда у нас появится ребенок, жизнь станет замечательной. |
Just like you do when you crawl around like a baby. |
Так же, как и то, что ты ползаешь, словно ребенок. |
He's so handsome my sugar daddy when he sleeps like a baby. |
Как красив добрый папочка, который спит как ребенок. |
I'm still that baby you held in your arms. |
Я все тот же ребенок, которого ты держала на руках. |
Nobody's mom doesn't come when they're having a baby. |
Любая мама придёт, когда её ребенок рожает. |