We've plenty of time before baby's ready to pop out. |
У нас достаточно времени, прежде чем ребенок будет готов родиться. |
Nevertheless, we have a tiny baby with two painful fractures. |
Тем не менее, у нас крохотный ребенок с двумя болезненными переломами. |
And I am having this baby. |
И у меня будет этот ребенок. |
The next day he was crying like a baby. |
На следующий день он плакал как ребенок. |
That baby is the only thing she would prioritize over her husband. |
Этот ребенок - единственное живое существо, которое ее волнует больше, чем ее муж. |
He and my mom are coming to live with us when the baby's born. |
Он с мамой приедет жить к нам, когда ребенок родится. |
I'm pregnant, and it's not his baby. |
Я беременна, и это не его ребенок. |
No money, a crying baby, you try studying. |
Ни гроша денег, плачущий ребенок, и при этом ты ещё пытаешься учиться. |
That baby inside her would be of no consequence to me. |
И ребенок, которого она носит, не имел бы для меня большого значения. |
Well, you had a baby with another man, so... |
Что ж, у тебя был ребенок от другого мужчины, и... |
She's just a baby, man. |
Она всего лишь ребенок, приятель. |
You don't think this baby is yours. |
Ты думаешь, это не твой ребенок. |
The likelihood is, the baby hasn't bonded with Ms. Vassal. |
Скорее всего, ребенок не привязан к мисс Вассал. |
The baby was found in a trash can at a high school. |
Ребенок был найден в мусорном баке у школы. |
Once the baby comes, things will be different. |
Как только родится ребенок, всё будет по-другому. |
And when it does, this baby will be dead. |
И когда это произойдет, этот ребенок будет мертв. |
Near the mother was always crying baby. |
Возле матери всегда был плачущий ребенок. |
You had a baby in high school. |
В старшей школе у тебя появился ребенок. |
I wonder if you should come to London, now there's a baby. |
Я думаю, может, ты должна приехать в Лондон, ведь теперь есть ребенок. |
Time enough to grieve together when the baby is born. |
У нас будет время для скорби, когда ребенок родится. |
I don't think they have an actual baby. |
Я не думаю, что у них действительно есть ребенок. |
I know where your baby is. |
Я знаю, где твой ребенок. |
Because I'm having a baby with someone else. |
Пол? - Потому что у меня будет ребенок с кем-то другим. |
Big baby, narrow birth canal. |
Большой ребенок, узкий родовой канал. |
She's pregnant and the baby's mine. |
Она беременна и ребенок от меня. |