We're having a second baby. |
У нас есть и второй ребенок. |
This video's our baby, Dixon. |
Этот клип - наш ребенок, Диксон. |
I'm just checking in on Alec and the baby. |
Я просто проверяю как там Алек и ребенок. |
Peter, I'm 27 years old and I have a baby. |
Питер, мне 27 лет и у меня есть ребенок. |
What matters is you and your baby. |
А главное - ты сама и твой ребенок. |
Unfortunately, the baby will do that all by itself. |
К сожалению, ее ребенок все сделает сам. |
Excuse me, but I think I'm having a baby. |
Извините, но я думаю, у меня будет ребенок. |
To him, science is more important than any baby. |
Наука ему важнее, чем какой-то ребенок. |
Can't tell you how the baby looked just like him. |
А ребенок был невероятно похож на Макса. |
Maybe we'll have another baby. |
У нас родится еще один ребенок. |
All that other stuff - the baby - we're a family now. |
И всё остальное... ребенок... мы теперь одна семья. |
Well, I doubt the baby used it. |
Ну, я сомневаюсь, что ребенок использовал его. |
There better be a cartoon baby dressed like Al Capone in that thing. |
Лучше бы там был мультяшный ребенок, одетый как Аль Капоне. |
There are three raptors, one of them's a baby. |
У нас три хищника, один из них ребенок. |
Great, the doctor said the baby's head is facing down now. |
Отлично, доктор сказал, что ребенок повернулся головой вниз. |
Crooklyn makes me cry like a baby. |
От Круклина плачу, как ребенок. |
I'm all through thinking, baby. |
Я все через мышление, ребенок. |
You're the one that's going, baby. |
Ты один, что происходит, ребенок. |
You leave this with me, and then you run away like a little baby. |
Ты оставил мне это, а потом сбежал, как ребенок. |
If our baby is sick, we want him treated. |
Наш ребенок болен, и мы хотим, чтобы его лечили. |
I would just like very much to have a baby. |
Я просто очень хочу, чтобы у нас был ребенок. |
We're going to have a baby, Jari. |
У нас будет ребенок, Яри. |
Let's see how the baby's doing. |
Давай посмотрим, как там ребенок. |
Or if I have a baby. |
Или когда у меня будет ребенок. |
Perhaps she meant that for when the baby wasn't crying. |
Возможно, она имела в виду, пока ребенок не плачет. |