| Our baby is at home all by himself but instead of getting us home you've managed to make things worse at every turn. | Наш ребенок совсем один дома, и вместо того, чтобы отвезти нас домой, ты на каждом шагу умудряешься ухудшить наше положение. |
| Then we found out we're having a baby, so... | Потом мы узнали, что у нас будет ребенок, так что... |
| We need to know which room the baby's in and how many men there are. | Нам нужно знать, в какой комнате ребенок, и сколько внутри человек. |
| She said she wouldn't, that this baby is the last one. | Она сказала, что не будет, что этот ребенок последний. |
| Well, he's just finished his new novel and we're having a baby. | Только что закончил новый роман, и у нас будет ребенок. |
| Because when that baby came out the color of moonlight, we all knew something was wrong. | Потому что, когда ребенок появился на свет бледно-синим мы все знали, что что-то не так. |
| Pregnant women should not be standing on their tip toes, cause the baby will come out all cross eyed. | Беременным женщинам не стоит стоять на цыпочках, а то ребенок может родиться с косыми глазами. |
| Happy mom, happy dad, happy baby. | В счастливой семье - счастливый ребенок. |
| Because we don't need a baby! | Потому что нам не нужен ребенок! |
| I'm having a baby, with or without you! | У меня будет ребенок, с твоей помощью или без нее! |
| The important thing is that the baby's healthy and so are you. | Что ж, главное, что ребенок здоров. |
| But then something went wrong, and the baby she had been counting on never came. | И ребенок ее мечты, так и не появился. |
| Look, Jimmy, it's natural to get worried when your baby's sick, but it's normal. | Послушай, совершенно нормально беспокоится, когда твой ребенок заболел, но это естественный процесс. |
| How can this not be my baby? | Как это может быть не мой ребенок? |
| Is it a boy or a girl, your baby? | Это мальчик или девочка, ваш ребенок? |
| Once the baby's out, I'll be gone, And you won't have to worry about me anymore. | Как только ребенок выйдет, я уйду, и тебе не придется больше обо мне беспокоиться. |
| What if we had a baby? | А если бы у нас был ребенок? |
| That's right. Where's the baby? | Да, правильно - где ребенок. |
| Connor, before our baby comes, I might ask you to do some things for us. | Коннор, прежде чем появится наш ребенок, я должна попросить тебя кое-что сделать для нас. |
| I have a baby on the way. | Когда у меня скоро ребенок родится. |
| But just remember this, if it weren't for Ellie and the girls you and your baby could have died today. | Только помни, что если бы не Элли с девочками, ты и ребенок могли бы сегодня погибнуть. |
| She'll get a husband, a son, baby, boyfriend. | Что у нее будет муж, сын, еще один ребенок, любовник. |
| And possibly a bigger headline is that Luke and I are having a baby. | И скорее всего самая заметная новость, что у нас с Люком будет ребенок. |
| And then what happens when the baby ends up with no daddy? | А что случится потом, когда ребенок родится без отца? |
| Not your baby, stay out of this. | Это не твой ребенок, не лезь. |