There's no way to keep the baby. |
Ребенок у нас не останется ни в коем случае. |
They'll have a baby by summer. |
К лету у них будет ребенок. |
Brock Harmon barely tapped him in the face, and he screamed like a baby. |
Брок Хармон едва дотронулся до его лица, а он заорал как ребенок. |
Matthew and I are having a baby. |
У нас с Мэтью будет ребенок. |
Kelsey's really looking forward to spending some quality time with you when the baby's born. |
Келси очень хотела бы провести немного времени с тобой, когда родится ребенок. |
The baby doesn't change anything, Clive. |
Ребенок ничего не меняет, Клайв. |
While the baby crawls, it also cleans. |
Пока ребенок ползает, он еще и моет пол. |
Amir... the baby... people trying to steal him. |
Амир... ребенок... люди пытаются украсть его. |
I mean, she's not a baby anymore. |
То есть, она уже не маленький ребенок. |
It's like having the baby right here. |
Как если бы ребенок был у нас прямо здесь. |
And right now all I care about is my baby. |
И все, что меня волнует, это мой ребенок. |
It's not your baby, Mel. |
Это не твой ребенок, Мэл. |
Someday you're going to have a baby. |
Когда-нибудь, у тебя будет ребенок. |
So the baby is coming, and we'll just have to adapt. |
Ребенок уже на подходе, и нам нужно лишь подождать. |
When your baby is born, we will offer it up to those who came before us. |
Когда твой ребенок родится, мы предложим его тем, кто был до нас. |
Your baby will be consecrated among her ancestors. |
Твой ребенок получит благословение среди ее предков. |
I'm sorry, Mavis, but he is not your baby. |
Извини, Мавис, но это не твой ребенок. |
Which I'd do, but they've just had a baby. |
Что я бы сделал, но у них только что родился ребенок. |
I know I'm being a baby. |
Я знаю, что я - ребенок. |
So she's having a baby. |
Так, у нее будет ребенок. |
He told me the baby was way too early. |
Он сказал, что ребенок слишком слаб. |
And then he said there was almost no chance the baby would live. |
А потом он сказал, что шансов на то, что ребенок выживет, почти нет. |
A week went by, and the baby lived. |
Прошла неделя, но ребенок был все еще жив. |
If that baby was going to make it, it needed all my love. |
Если ребенок выживет, ему понадобится вся моя любовь. |
We wanted that baby to feel all the strength of our love. |
Мы хотели, чтобы ребенок почувствовал всю силу нашей любви. |