Okay, and now she's your baby. |
Хорошо, теперь это твой ребенок. |
Their baby, Tobías, is the natural son of one of the two men and was born to a surrogate mother. |
Их ребенок, Тобиас, является биологическим сыном одного из двух мужчин и родился у суррогатной матери. |
When he stroked me, riet broad spirit of my little baby. |
Когда он погладил меня, Рит широкой дух мой маленький ребенок. |
Melinda began to have nightmares and visions that her baby is in danger. |
У Мелинды начались кошмары и видения, что её ребенок находится в опасности. |
Jane, having a baby is a big responsibility. |
Джейн, ребенок - это очень большая ответственность. |
But our baby, he will never be alone. |
Но наш ребенок никогда не будет один. |
And you'll have a baby, one way or another. |
У вас будет ребенок, так или иначе. |
The baby and I are staying with him for a moment. |
Ребенок и я не раставались с ним ни на минуту. |
Yes, but my baby is very sick. |
Да, но мой ребенок очень болен. |
The baby is very sick, and I'm so frightened. |
Ребенок очень болен, и я так испугалась. |
You had a baby, and I look incredible. |
У тебя родился ребенок, а ты выглядишь потрясающе. |
They said all was O.K., and the baby seemed to be fine. |
Они сказали, что все хорошо и ребенок, похоже, будет красивый. |
You have to get that baby to stop moving. |
Вы должны сделать так, чтобы ребенок перестал двигаться. |
Not when they're having a baby. |
Не тогда, когда у них появится ребенок. |
I know there's a baby in the bed. |
Я знаю, что у нас ребенок в кровати. |
When the baby comes, you don't contact porter. |
Когда ребенок родится, не сообщай Портеру. |
Letha, the baby, Marie it's all hitting you. |
Лита, ребенок, Мари... это всё свалилось на тебя. |
Right, but we're not married legally, and the baby's coming. |
Верно, но официально мы не женаты, а ребенок скоро родится. |
Poor Amy, she's got a baby. |
Бедная Эми, у нее ребенок. |
If he's not my baby, he's just a constant reminder That ann cheated. |
Если он не мой ребенок, это будет постоянным напоминанием того, что Энн мне изменяла. |
I don't know why she got upset, unless it's not my baby. |
Не понимаю почему она расстроилась, если это не мой ребенок. |
True. He must have had an accomplice who needed a baby for some reason. |
У него должно быть был сообщник которому по какой-то причине понадобился ребенок. |
I have a baby, Eve. |
У меня есть ребенок, Ева. |
In 3 months, you will have a wife and a baby. |
Через три месяца у тебя будет жена и ребенок. |
Our poor baby, she keeps saying that everybody hates her. |
Наш бедный ребенок, она продолжает говорить что все ненавидят ее. |