This baby represents everything that she has overcome. |
Этот ребенок олицетворяет все, что она преодолела... |
Dr.Bailey, you're having a baby. |
Доктор Бейли, у Вас ребенок. |
There's not going to be any baby born today. |
Сегодня не родится ни один ребенок. |
You and the baby must leave now. |
Вы и ребенок должен уйти сейчас. |
She will be the first mother to have her baby delivered entirely with v technology. |
Она будет первой матерью, чей ребенок появится на свет с помощью технологий визитеров. |
I want to see the baby grow up. |
И хочу видеть, как растет наш ребенок. |
And the baby's not yours. |
К тому же это не твой ребенок. |
If they have another baby, you'll stop picking on me. |
Может и хорошо, если у них будет ребенок, вы прекратите меня клевать. |
Your baby's going to be in that store in five minutes. |
Ваш ребенок будет в том магазине через 5 минут. |
They've got colourful clothing and a baby. |
Они одеты в цветную одежду и у них ребенок. |
There is nothing Sita cares about more than her baby. |
Больше всего на свете Ситу волнует ее ребенок. |
All I ever wanted was a little baby of my own. |
Всё, чего я когда-либо хотела, - собственный ребенок. |
And I'm sure the baby will think the same. |
Я уверен, что ребенок скажет тоже самое. |
It was his father who told me we had had a very special baby. |
Это твой отец сказал мне, что у нас родился очень особый ребенок. |
Why is that baby torturing that woman? |
За что этот ребенок так мучает эту женщину? |
You're having a baby and you need to prepare. |
У тебя будет ребенок, и ты должна быть к этому готова. |
I thought she just had a baby with Ross. |
Я думал, у нее ребенок от Росса. |
It's too complicated with you and Rachel and the baby. |
Всё слишком сложно: Рэйчел, ребенок. |
We have a baby right here, Marina. |
У нас тут ребенок, Марина. |
We tried to page you, and your baby's fine. |
Мы пытались вас вызвать, а ребенок в порядке. |
It... it looks like the baby's playing. |
Похоже ребенок просто играет с ней. |
Just the girlfriend, the nanny, and the baby. |
Просто подруга, нянька, и ребенок. |
Lydia's baby might be her grandchild. |
Ребенок Лидии может оказаться её внуком. |
The only advantage that we have is that she thinks the baby died. |
Единственное наше преимущество в том, что она думает что ребенок мертв. |
Once the baby's born and adopted by a suitable family, she'll come home. |
Когда родится ребенок и его усыновит подходящая семья, она верется домой. |