And the baby will already be born. |
К тому времени уже родится ребенок. |
The baby shouldn't be all hopped up on caffeine. |
Ребенок не должен быть на кофеине. |
If Travis has a baby, that makes me a granddaddy. |
Если у Тревиса будет ребенок, значит я буду дедушкой. |
Cry like a baby until he says yes. |
Плачь как ребенок, пока он не скажет "да". |
He's your baby, but he is all grown up. |
Он - твой ребенок, но он давно вырос. |
I can't be in jail when the baby is born. |
Я не могу сесть, когда ребенок вот-вот родится. |
She's got the baby and everything. |
У нее ребенок и все такое. |
But my baby wasn't born in the hospital. |
Но мой ребенок родился не в больнице. |
I don't think this is my baby. |
Я думаю, это не мой ребенок. |
I'm sorry, honey, but your baby is cursed. |
Мне очень жаль, сладкая, но твой ребенок проклят. |
I promise you, there is no such thing as an evil baby. |
Я обещаю тебе, что нет такого понятия, как дьявольский ребенок. |
And now he's having a baby. |
И теперь у него будет ребенок. |
She had the baby with her. Claire. |
С ней был ребенок, Клэр. |
I heard if you eat eggplant, the baby comes right out. |
Я слышала, что если ты съешь баклажан, то ребенок тут же и появиться. |
I'll be your midwife and vouch for the baby coming early. |
Я буду вашей акушеркой и подтвержу, что ребенок родился раньше срока. |
You only talk to me in front of the baby and I can't say anything. |
Разговариваешь со мной когда рядом ребенок, и я ничего не могу сказать. |
Okay, I have one baby to get to day care. |
Так, на попечении у меня всего один ребенок. |
There will be silence in heaven and earth when the big baby dies. |
Тишина будет в небесах и на земле, когда большой ребенок умрет. |
I have a baby, and I'm in high school. |
Я в средней школе и у меня есть ребенок. |
I woke up this morning and the baby was gone. |
Утром, когда я проснулась, ребенок исчез. |
My dad said it's my baby. |
Папа сказал, что это мой ребенок. |
Look, a baby isn't interesting just now. |
Слушай, ребенок сейчас не интересная тема. |
At 12 weeks a healthy baby would be about 2 inches long and weigh less than an ounce. |
На 12 неделе здоровый ребенок должен быть около 5 сантиметров в длину и весить около 30 грамм. |
So one night... when the baby had been particularly cruel to her... she called on the goblins for help. |
Однажды ночью... когда ребенок был особенно жесток к ней... она позвала гоблинов на помощь. |
Come on, Schmidt, stop being such a big baby. |
Да ладно, Шмидт, прекрати вести себя, как большой ребенок. |