| I guess it depends on whose baby it is. | Полагаю, решают чей это ребенок. |
| It's the first baby in 18 years. | Это первый ребенок за 18 лет. |
| Babies shouldn't swear and this baby is evil and... and it's talking a lot of trash. | Маленькие дети не должны выражаться, а этот ребенок - злой и... говорит много глупостей. |
| Really? 'Cause you look like a gigantic baby. | Потому что ты выглядишь как огромный ребенок. |
| Any baby nursing from you would get brain freeze. | Любой ребенок, которого ты бы нянчила, получил бы обморожение мозга. |
| I need this baby to be born right now. | Мне нужно, чтобы ребенок был рожден немедленно. |
| But you have a wife and baby. | Обещаю. Но у тебя жена и ребенок. |
| Like a malawi baby or a poodle. | Как ребенок из Малави или пудель. |
| He must be the cleanest baby in England. | Он должно быть самый чистый ребенок во всей Англии. |
| Give in when it comes to the baby. | Требуй, чтобы ребенок был с тобой. |
| I'll be 47 when that baby comes. | Мне будет 47, когда появится ребенок. |
| Don't be such a baby, Yuri. | Не веди себя как ребенок, Юрий. |
| He was snivelling like a baby begging for forgiveness. | Он плакал, как ребенок, умоляя меня о прощении. |
| I know the baby's alive. | Я знаю, что ребенок жив. |
| If you want the baby to stay with you, get one. | Хочешь, чтобы ребенок мог оставаться с тобой, сделай. |
| You know that's my baby. | Ты знаешь, что это мой ребенок. |
| I've got a baby to do right by. | У меня будет ребенок, они обязаны. |
| I'm having your baby, Lucas scotT. | У меня будет твой ребенок, Лукас Скотт. |
| The night I proposed, I cried like a baby. | В тот вечер, когда я делал предложение я плакал, как ребенок. |
| I'm not alone, I have a baby. | Я не одна, у меня ребенок. |
| We can't split up, we're a family now and when you have the baby... | Мы не можем разбежаться, мы теперь семья и когда родится ребенок... |
| There's your rare baby, Dr. | Вот ваш редкий ребенок, доктор Ли. |
| You were sleeping like a baby when I woke you up. | Ты спал как ребенок, когда я пришла будить тебя. |
| They just had another baby, more to come probably. | Недавно у них родился еще один ребенок, может скоро еще будут. |
| So it's me, Eleanor and the baby, with the thunder booming right outside the window. | Мужчина: Значит я, Элеонор и ребенок с бушующей грозой прямо за окном. |