If we had stayed at Warwick Castle, my baby would have lived. |
Если бы мы остались в замке Уорвик, мой ребенок выжил бы. |
You're a bigger baby than he is. |
Ты ещё больше ребенок, чем он. |
I'm 16, and I have a baby. |
Мне 16, и у меня есть ребенок. |
Especially after you thought it was your baby? |
Особенно после того, как подумал, что это твой ребенок? |
Well, tell them it's a baby. |
Скажи им, что это ребенок. |
You were such a baby, man. |
Ты был как ребенок, чувак. |
And I'll sleep like a baby You can count on that. |
И буду спать как ребенок, будь уверен. |
She had the baby with her. |
С ней был ребенок, Клэр. |
They just had their third baby. |
У них только появился третий ребенок. |
You can work from home until your baby is old enough. |
Можешь работать на дому пока ребенок не подрастет. |
Besides, you'd love having a baby around. |
К тому же, тебе понравится, что здесь будет ребенок. |
Let's say there's a baby. |
Вдруг у нас уже будет ребенок. |
No, this baby, he is a miracle. |
Нет, только не этот ребенок, он чудо. |
The baby was born as the first leaves of autumn fell. |
Ребенок родился, когда упали первые осенние листья. |
When that baby came, things were different. |
Когда родился ребенок, многое изменилось. |
Said the baby was in the car. |
Сказала, что ребенок был в машине. |
When I first got pregnant, he didn't think the baby was his. |
Сначала, когда я забеременела, он не думал, что ребенок его. |
And that the baby fell and hit his head. |
И что ребенок упал и ударился головой. |
Listen, they say their baby was snatched in New York City. |
Слушай, они утверждают, что их ребенок был похищен в Нью-Йорке. |
Because you were doing this job perfectly until the baby came along. |
Потому что ты прекрасно справлялась с работой, пока не появился ребенок. |
I have a baby in the NICU who needs a transfusion. |
У меня ребенок в реанимации, ждет переливания. |
That's a baby, and it's clearly talking. |
Это - ребенок, и совершенно ясно говорит. |
Serge? You know... we'll have a baby. |
Серж, знаешь, у нас будет ребенок. |
I think that's my baby, Anne. |
Я думаю, что это мой ребенок, Энн. |
I don't think the baby's mine. |
Мне не кажется, что этот ребенок мой. |