| Now the baby's too upset to come out. | Теперь ребенок слишком расстроен и не хочет выходить. |
| You know all that goes away when the baby comes. | Вы же понимаете, это все не будет, когда появится ребенок. |
| Last month there was this baby in Ohio. | В прошлом месяце был один ребенок в Огайо. |
| My friends... the baby with osteogenesis imperfecta. | Друзья... ребенок с несовершенным остеогенезом. |
| You and this baby, you mean everything to me. | Ты и этот ребенок, вы значите все для меня. |
| Marshall and Lily are having a baby. | У Маршала и Лили будет ребенок. |
| (JACKIE LAUGHS) Good job, baby. | (Джеки смеется) Хорошая работа, ребенок. |
| Well, "today Gus" is a whiny baby. | Ну, "Сегодняшний Гас" плаксивый ребенок. |
| You know, there was a baby in there. | Вы знаете, там был ребенок. |
| We then plant them in the surrogate mother and what may result is a cloned baby. | Потом мы подсаживаем их суррогатной матери и в результате может получиться клонированный ребенок. |
| I'm happy to report you have a healthy baby boy. | Я счастлива сообщить, что Ваш ребенок полностью здоров. |
| If the baby's different, we'll be different. | Если ребенок будет другим, мы станем другими. |
| That baby is a piece of work. | Этот ребенок - та еще штучка. |
| And when we searched his car, we found evidence that a baby had recently been in the backseat. | И когда мы обыскали его машину, нашли доказательства того, что ребенок недавно был на заднем сиденьи. |
| We don't know for sure if the baby... | Мы не знаем, будет ли ребенок... |
| They say whenever a baby is born this is where its soul comes from. | Они говорили, что когда рождается ребенок... его душа берется оттуда. |
| Look, man, your baby is about to be born. | Послушай, парень, твой ребенок вот-вот родится. |
| Not... if the baby officially remains in the custody of the N.Y.P.D. | Нет... если ребенок официально остается под защитой полиции Нью-Йорка. |
| You're always telling me what a big baby I am. | Ты всегда мне говоришь, что я большой ребенок. |
| A premature baby like that could catch anything going. | Недоношенный ребенок может подцепить любую заразу. |
| When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby. | Когда я ушел утром, она лежала на постели и спала, как ребенок. |
| Now two parents, but a baby survives. | Сейчас двое родителей, но остается ребенок. |
| If we're all infected, then so is the baby. | Если мы все инфицированы - то и ребенок тоже. |
| You have baby, you need Semyon's DNA. | Ребенок есть, нужен только образец ДНК Семена. |
| The baby I'm having? It's Marcel's. | Ребенок, которого я ношу - от Марселя. |