And also, we're having a baby. |
А еще у нас будет ребенок. |
Come on, man, you're like a big baby. |
Прекрати, мужик, ты как большой ребенок. |
Jordan! -... we got this baby. |
Джордан! - ...у нас - ребенок. |
You're at ten centimeters, but the baby's not coming. |
У вас десять сантиметров, но ребенок не выходит. |
The baby sick, and Sarah has court. |
Ребенок заболел, а Сара в суде. |
If the baby isn't mine, you have a choice to make... |
Если ребенок не мой, тебе прийдется выбирать... |
This baby of yours is always hungry. |
Этот ребенок в тебе всегда голодный. |
There's a baby inside my tummy, too. |
В моем животике тоже есть ребенок. |
She said it was my baby. |
Она сказала, это мой ребенок. |
We just got this crib pad that sets off an alarm if the baby stops breathing. |
Мы только что приобрели подушку, которая включает сигнал тревоги, если ребенок перестает дышать. |
Scott, if we're going to have this baby, Some things have to change. |
Скотт, если у нас появится этот ребенок кое-что изменится. |
I'm just sad that our baby will never get to meet him. |
Мне просто грустно, что наш ребенок никогда с ним не встретится. |
It appears that your baby has sustained some fractures... while inside your uterus. |
Кажется, ваш ребенок перенес несколько переломов, пока был еще в животе матери. |
We know it's your baby, but... |
Мы понимаем, это ваш ребенок, но... |
Maybe once that baby comes, y'all'll come by more often. |
Возможно, когда этот ребенок появится на свет, вы все будете приходить чаще. |
They sound like a baby blowing out the candles on a birthday cake. |
Такой звук, как будто ребенок свечки на торте задувает. |
I'm pleased the baby survived. |
Я рада, что ребенок выжил. |
I was waiting on this until the baby, but... |
Я ждал, когда появится ребенок... |
It's my only son, mister... and he has a small baby. |
Это мой единственный сын, господин... и у него есть маленький ребенок. |
The patient and the baby both could bleed to death. |
И пациентка, и ребенок могут умереть от кровотечения. |
As long as I'm living, my baby forever you will be. |
Пока я жива, ты всегда мой ребенок. |
Full custody once the baby's born. |
За полную опеку, когда ребенок родится. |
I want my baby to look like you. |
Я хочу, чтобы мой ребенок был похож на тебя. |
He's the guy that needs this baby. |
Он тот, кому нужен этот ребенок. |
That was no eight-month baby, George. |
Это был не восьмимесячный ребенок, Джордж. |