I mean, they're having a baby. |
Всмысле, у них будет ребенок. |
Besides, she's already in love with you, and she had your baby. |
Кроме того, она уже влюблена в тебя и у нее твой ребенок. |
You and Adrian and the baby. |
Ты, и Эдриан и ребенок. |
Maybe that's why they want the baby. |
Может, поэтому им и нужен ребенок. |
That only works if the baby lives. |
Это сработает, если ребенок будет живой. |
The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright. |
Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани. |
And this baby is about to be viable in the hold of my ship. |
Этот ребенок скоро родиться на моем корабле. |
If you are a decent person, the baby is safe. |
Если вы порядочный человек, ребенок в безопасности. |
She had a baby with this guy. |
У неё ребенок от этого парня. |
You're a good person, and I hope our baby takes after you. |
Ты хороший человек, я надеюсь, что наш ребенок Унаследует это от тебя. |
Luke, we're having a baby. |
Люк, у нас будет ребенок. |
But you two are having a baby. |
Но у вас двоих будет ребенок. |
Brenda, we can't put you under until the baby's born. |
Мы не можем дать наркоз, пока ребенок не родится. |
It's the game we play, baby. |
Это игра мы играет, ребенок. |
I might be having Mark Sloan's baby. |
Возможно, у меня будет ребенок Марка Слоана. |
As I house the baby, I'll be speaking for him/her. |
А так как ребенок во мне, я буду говорить за него или нее. |
The baby didn't make it. |
(ЖЕН) Но ребенок не выжил. |
And you have to have a baby. |
(ЖЕН) А у тебя должен быть ребенок. |
My baby is not going before some judge. |
Мой ребенок не предстанет перед судьёй. |
The baby could be in an odd position. |
Ребенок может находится в странном положении. |
What makes you think your space baby survived? |
С чего ты взял, что твой космический ребенок выжил? |
You were going to get your baby. |
У вас должен был быть ребенок. |
No, the baby... you said no x-rays. |
Нет, ребенок... вы говорили, что никакого рентгена... |
If we're having a baby then he'd have to leave Section 20. |
Если у нас будет ребенок, то он должен уйти из 20 отдела. |
My pregnancy test was positive, so we are having a baby. |
Результаты моего теста на беременность положительные - у нас будет ребенок. |