| We need their technology to deliver the baby. | Нам необходимы их технологии, чтобы ребенок появился на свет. |
| I'm keeping the baby because it's my baby. | Я оставлю ребенка, потому что это мой ребенок. |
| He's a baby who did a baby thing. | Он ребенок, который сделал детскую вещь. |
| Our baby, the Smart Housekeeping baby. | Наш малыш, ребенок Умного домоводства. |
| I want us to have baby clothes... and a baby to wear them. | Я хочу, чтобы у нас была детская одежда... и ребенок, который носил бы ее. |
| A baby can't have a baby, and I'm still a baby. | Ребенок не может иметь ребенка, а я все еще ребенок. |
| When the baby emerges, mark it secretly in a kind of a mark that only you could recognize - and no baby snatcher can ever copy. | Когда ребенок появится, пометьте его тайной меткой, чтобы только вы могли ее опознать, а похититель не смог скопировать. |
| Although an adult may accompany more than one baby, only one baby can sit on his/her lap. | Хотя взрослый может сопровождать более одного ребенка, только один ребенок может сидеть у него на коленях. |
| 55 Every time the baby was born, 55 they took the baby away. | Каждый раз, когда ребенок рождался, они его забирали. |
| Look... baby... the baby is not... here. | Смотри... мм... ребенок, он как бы не здесь. |
| Yes, I'm getting a baby and a baby's room. | Да, у меня будет ребенок и детская. |
| I don't care if it's a baby human, a baby AC or a baby chimp. | И мне все равно, это человеческий ребенок, или ребенок УК или малыш шимпанзе. |
| If Carla wants to have another baby, she's going to have another baby. | Если Карла хочет еще одного ребенка, у нее будет еще один ребенок. |
| We'll tell him about the baby when there's a baby to tell him about. | Мы скажем ему о ребенке когда будет ребенок, о котором ему рассказывать. |
| You know, when you say that, it's like you're saying you got to feed the baby, but the baby's actually 30 pasty j-journalists. | Знаешь, когда ты так говоришь, это звучит, как будто тебе нужно покормить ребенка, но ребенок - это 30 тучных журналистов. |
| And you can be there when the baby is born, and in the baby's life as much as you want. | Ты можешь быть там, когда родится ребенок, участвовать в жизни малыша столько, сколько ты захочешь. |
| If she dies before the baby's out, the baby goes with her. | Если она умрет до того как родит ребенка, то ребенок скорее всего умрет с ней. |
| And you can start staying there now so that when the baby gets here, you and the baby can stay at our house. | Ты можешь начать оставаться у нас уже сейчас, чтобы потом, когда ребенок родится, вы с ним могли комфортно себя чувствовать в нашем доме. |
| It says that If you paint the walls of the baby's room the same color, The baby might not even notice it's in two different places. | В ней говориться, что если мы покрасим детские в одинаковые цвета, то ребенок возможно даже не заметит, что это разные места. |
| Then I get home - the baby's crying... the exhaustion hits, and I resent that tiny baby's presence in my house, my previously very quiet house. | Потом я прихожу домой - ребенок плачет... в изнеможении, и я возмущаюсь о присутствии этого маленького ребенка в моем доме, до того очень тихом доме. |
| I mean, and it's not just his baby, it's your baby. | В смысле, это не только его ребенок, но и твой ведь тоже. |
| If you want a song a baby'll like, you've got to get a baby to write it. | Хочешь чтобы песня понравилась ребенку пусть ребенок её и напишет. |
| As soon as the midwife saw that the baby was coming out feet forward, she must have known that there was little she could do to save either mother or baby. | Как только акушерка увидела, что ребенок выходит ножками вперед, она должна была знать, что она мало может сделать для спасения матери или ребенка. |
| So it's actually your daughter's baby and my son's baby. | Вообще-то это ребенок вашей дочери и моего сына. |
| What their baby would look like, maybe like a zebra baby. | Как будет выглядеть их ребенок, может как жеребенок зебры. |