Piper, the baby would come home, and you would still be in jail. |
Пайпер, ребенок вернется домой, а ты останешься в тюрьме. |
Although I can't imagine what's going to happen after the baby is born. |
Хотя, могу только представить, что будет, когда ребенок родится. |
I'm saying... we should get back together, have a baby. |
Я говорю,... мы должны быть снова вместе, у нас будет ребенок. |
Okay, we got a baby on the way. |
Хорошо, в любом случае у нас будет ребенок. |
I've a 14-month-old baby who can't breathe. |
У меня 14-месячный ребенок, который не может дышать. |
What's the matter? - I felt the baby move. |
Я почувствовал, как ребенок пинается. |
I can't wait for this baby to come, so she can stop being pregnant. |
Не могу дождаться, когда ребенок выйдет, чтобы она перестала быть беременной. |
Dayanara's baby, it's not yours. |
Ребенок Дайанары, он не твой. |
That woman and the baby she's carrying are the only things that keep me alive. |
Эта женщина и ребенок, которого она носит - единственное, что удерживает меня на этом свете. |
I'm having a baby, Liv. |
У меня будет ребенок, Лив. |
There, now you can sleep like a baby. |
Ну вот, теперь будешь спать, как ребенок. |
We must make three cuts otherwise the baby won't be born. |
Надо сделать три надреза, иначе ребенок не сможет появиться на свет. |
I have the baby, and we're on the run. |
У меня ребенок, и мы бежим. |
Tom... this wouldn't just be a baby. |
Том это был бы не просто ребенок. |
You did know she was having a baby? |
Ты не знал, что у нее должен был появиться ребенок? |
Having a baby shouldn't make me scared. |
Ребенок не должен заставлять меня бояться. |
He's got a career, a beautiful little baby... |
У него есть карьера, прекрасный ребенок... |
Apparently, your baby has a train to catch. |
Очевидно, что ваш ребенок уже на подходе. |
At least the baby will be adorable. |
Ну, хотя бы ребенок будет красивым. |
I going to have a baby, Philip. |
У меня будет ребенок, Филип. |
Now, with the baby, it's a difficult situation. |
Теперь, когда у вас ребенок, ваше положение стало еще тяжелее. |
Rafiel would be helpless as a baby without him. |
Рафиель был бы беспомощным, как ребенок без него. |
Ramos does the math, knows the baby's not his. |
Подсчитав, Рамос узнает, что ребенок не его. |
Your baby will communicate when he defecates or is hungry. |
Ваш ребенок обратится к вам, когда он обкакается или проголодается. |
Except we decided to put off buying the house - until after the baby's born. |
Кроме того, мы решили отложить покупку дома, пока ребенок не родится. |