I got a wife at home, we got a baby due this week. |
На этой неделе у нас родится ребенок. |
Odd baby out must be Caleb. |
Ещё один ребенок должно быть Калеб. |
Stacy, your baby's not even born yet. |
Стейси, твой ребенок еще даже не родился. |
Harry's now lying on the bathroom floor, screaming like a baby. |
Гарри лежит на полу в ванне и кричит как ребенок. |
Six months ago... I had a baby. |
Шесть месяцев назад... у меня был ребенок. |
The feeling of a baby sleeping in your arms, the way they laugh. |
То чувство, когда ребенок спит на твоих руках, то, как он смеется. |
Are you saying your daughter had a real baby? |
Вы хотите сказать, что у вашей дочери был настоящий ребенок? |
You saw Lucy on the news saying that her baby had been abducted. |
Вы увидели Люси в новостях, когда она говорила, что ее ребенок похищен. |
I slept like a baby and got her. |
Я спал как ребенок, и вот она. |
When a Netherlands girl marries and has a baby, she stops working. |
Когда голландская девушка выходит замуж и у нее рождается ребенок, она перестает работать. |
You'll have to wash the baby when it's born. |
Когда ребенок родится, вымой его. |
A Troubled baby whose cries kill people? |
Ребенок с Бедой, плач которого убивает людей? |
Apparently, Parker wanted to put a sunflower seed inside me and see if a baby would grow. |
Паркер хотел засунуть в меня семечко подсолнуха, увидеть, как растет ребенок. |
I don't think this is your baby, sir. |
Я не думаю, что это ваш ребенок, сэр. |
The one with the baby poking out of her is Charmaine. |
Та, из которой вылезает ребенок, это Шармейн. |
I get the body when you and the baby need me. |
Я получаю тело, когда ты и ребенок нуждаетесь во мне. |
And when a baby comes into your life, everything changes. |
Когда ребенок входит в твою жизнь, все меняется. |
Tell me the baby's safe. |
Скажите, что ребенок в порядке. |
I can't even get on an airplane without kicking and screaming like a baby. |
Я даже не могу сесть на самолет без криков, как ребенок. |
Once I have the baby, I may not let you leave my side. |
Когда у меня появится ребенок, я не смогу отпустить вас. |
Then this is our baby, Tina. |
Тогда это - наш ребенок, Тина. |
As long as you're okay and that baby is healthy and normal. |
Раз уж ты в порядке, то и ребенок будет здоров. |
I got to have a baby, a family. |
У меня был ребенок, семья. |
The baby's only 2 inches away. |
Ребенок всего в 5 см от нас. |
Your friend and her baby will manage the trip comfortably. |
Твоя подруга и ее ребенок смогут отправится в путешествие с комфортом. |