| A baby's not some fashion accessory for you young ones. | Ребенок вам не модная игрушка, юная леди. |
| I'll say the baby is yours. | Я скажу ему, что этот ребенок - Ваш. |
| I just wanted to know which baby was mine. | Я просто хотела знать, который ребенок мой. |
| You look like a baby who suddenly aged 50 years. | Ты выглядишь как ребенок, которому 50 лет. |
| But that was John Alden's baby that you buried out there. | Но ребенок, которого вы там похоронили был от Джона Олдена. |
| I hear you've had a baby. | Я слышал, у тебя теперь ребенок. |
| You've got Annie... and the baby. | У тебя есть Анни... и ребенок. |
| I think the baby's all right. | Я думаю, что ребенок в порядке. |
| The pupil floats like a baby in the belly of its mother. | Зрачок плавает, как ребенок в утробе матери. |
| You know, last chance till the baby comes. | Ну знаешь, последний шанс перед тем как ребенок родится. |
| I mean, I came here because the baby is my... | То есть, я пришла, потому что этот ребенок... |
| But, it's not my baby. | Но, это не мой ребенок. |
| Especially when it's not even my own baby. | Особенно, учитывая, что это даже не мой ребенок. |
| Lara and me - we've got a baby. | Лара и я - у нас есть ребенок. |
| And we have this beautiful baby girl | У нас был ребенок, прелестная девочка! |
| That woman is pushing a stroller but there's really a baby kangaroo inside... | У женщины, толкающей коляску, внутри на самом деле ребенок кенгуру. |
| But he ran off, and said the baby wasn't his. | Но он сбежал, и сказал, что ребенок не его. |
| It's my baby. I know it. | Это мой ребенок, я знаю это. |
| Look, Kimber and that baby are the only thing in my life that you can't take... | Слушай, Кимбер и этот ребенок единственное в моей жизни, что ты не можешь отнять... |
| I'm just... having a baby. | У меня просто... будет ребенок. |
| You think you're having a baby. | Ты думаешь, что у тебя будет ребенок. |
| That should've been my baby. | Это должен был быть мой ребенок. |
| We wouldn't tell Amy to marry Ricky just because they had a baby. | Мы же не говорили Эми выходить замуж за Рикки только потому, что у них родился ребенок. |
| She's a baby, not a city. | Она ребенок, а не город. |
| We'll tell them the baby's Sam's. | Скажешь им, что ребенок от Сэма. |